Divididos entre la influencia de los actores políticos y las divisiones sectarias, los grupos de estudiantes en Bahréin han sido apartados del centro de atención, emergiendo solamente como representantes de los agentes políticos clásicos.	Torn between the influence of political players and sectarian division, student groups in Bahrain have been sidelined from the spotlight, emerging only as proxies to the classical political players.
Actúa solamente como un medio de distribución de células.	It's acting only as a cell delivery vehicle.
Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.	Motion exists only as a relation between those objects.
Como todos los colegios privados es SOLAMENTE PARA NO POBRES.	Like all private schools is NON POOR ONLY. rememberyourpriviledge
Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato.	If I were only interested in making money, I would not be standing for election.
Estas funciones están disponibles solamente si ejecutamos PHP como módulo de Apache.	By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled.
Explica que lo que los cibernautas describieron como nieve era solamente granizo	He explains that what netizens described as snow was just hail
Como el gobierno solamente brinda una foto vieja de pasaporte, no sabemos.	As the government only provides one old passport photo, we do not know.
Solamente se dispone de 40 millones de ecus como margen de actuación.	The room for manoeuvre amounts to only ECU 40 million.
Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes.	In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD.
Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.	Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.
Durante este tiempo, Jolivet permaneció solamente como miembro representante del distrito de Mauricie.	During that time, Jolivet remained the only PQ member to represent a district from the Mauricie area.
Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí.	Only those originally named as a species of Trachodon are considered here.
Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades.	Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.
Cifrar solamente	Encrypt only
Firmar solamente	Sign only
Solamente el .	Only the Likud .
Funcionarios o agentes temporales	Officials or temporary staff
Agentes de recursos encontrados.	Resource agents found.
A largo plazo, debemos empezar a pensar la educación como una conversación y no solamente como una clase.	In the long run we need to start thinking of education as a conversation, rather than just a lecture.
Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria .	Data for these types of funds should only be reported as memo items .
Solamente decidieron liderarlos.	They merely decided to lead them.
Uso externo solamente.	External application only.
Solamente quédate cerca.	Just stay close.
Solamente trabajo aquí.	I just work here.
Guardar enlace solamente	Save link only
Solamente salvapantallas discretos	Discreet Screen Savers Only
Somos solamente escritores.	We are just writers.
Los BCN participantes ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como agentes del BCE .	Participating NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB .
Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.	Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día	For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day .
Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día	For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Artículo 2 Gestión de los activos exteriores de reserva por los BCN participantes como agentes del BCE 1 .	Article 2 Management of foreign reserve assets by the participating NCBs as the ECB 's agents 1 .
Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL .	Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .
Los agentes informadores declararán como operaciones nuevas el depósito inicial hecho a la apertura de un nuevo PEL .	Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .
FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN	OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION
Por último, deben ser agentes protectores	Lastly, you want to be the nurturing agent.
No se encontraron agentes de recursos.	No resource agents found.
Los alemanes prohiben a los agentes.	The Germans ban brokers.
PARA RECLAMANTES SOLAMENTE 4.1 .	FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 .
( ) Solamente para otras IFM .	( ) Only for other MFIs .
Solamente fingía estar durmiendo.	She was only pretending to be asleep.
Solamente es un catarro.	It's just a cold.
Tenemos solamente tres días.	We have only three days.
Solamente tienes dos opciones.	You only have two options.

Búsquedas relacionadas : Como Agentes Para - Solamente Como Se Indica - Solamente Podrá - Solamente Lo - Caballeros Solamente - Justificar Solamente - Siendo Solamente - Constituye Solamente - Solamente, Sino - Teniendo Solamente - Principalmente Solamente - Es Solamente

Muestra esta página en español