Hice algo similar.	I did something similar.
Has algo de algo similar antes?	Have you ever heard of something similar?
Nosotros hacemos algo similar.	We have something similar.
No fue exactamente como ha nacido una estrella, pero algo similar.	Not exactly a star is born but still.
Llevaba un cuchillo o algo similar.	He carried a knife or something similar.
Algo similar a Preferencias Configurar notificaciones....	Something about Settings Configure Notifications....
Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.	Something similar could even happen in Bahrain.
Hacemos algo similar con los núcleos de hielo.	We do similar things with ice cores.
Bueno, acaso pasa algo similar con los humanos?	Well, does anything like that happen with human beings?
Esto no es una animación o algo similar.	This is not animation or anything like this.
No existía una ruta trazada. Nunca nadie había hecho algo similar.	There was no road map. No one had ever done anything like this before.
Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético.	Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Por lo que tendrían algo similar a una piel de un reptil.	So they would have to have something like a reptilian skin.
Muy similar a lo que acabamos de hacer, pero algo más complejo.	Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
Pulse entrar, y debería ver algo similar al dibujo inferior en la ventana principal.	Press return, and you should see something like the picture below in the main window.
Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'.	It is similar to identify as user anonymous.
Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo.	And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.
Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo.	And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.
Pero hay algo que quiero mencionar porque es similar a lo que dijo Su Santidad.	But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.
Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación.	Similar turned out to be a ass='bold'>somewhat restless project, with several significant changes to its lineup.
Retirándome de las líneas, decidí abordar la idea de los puntos, como algo más similar al tipo de representación que hallamos en las propias fotografías.	Departing from the lines, I decided to tackle the idea of points, like which is more similar to the type of representation that we find in photographs themselves.
Me imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida.	And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.
Similar, similar pero ligeramente más fea.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior.	Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness.
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Algo como esto.	So you get something like this.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.	It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
La sintaxis por sí misma era similar a la de Perl, aunque mucho más limitada, simple y algo inconsistente.	The syntax itself was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple, and ass='bold'>somewhat inconsistent.
Himchan toca varios instrumentos tradicionales coreanos, como daegeum (instrumento tradicional similar a la flauta), janggu (instrumento tradicional similar a tambor), kkwaenggwari y jing.	Himchan plays various Korean traditional instruments, such as daegeum (flute like traditional instrument), janggu (drum like traditional instrument), kkwaenggwari and jing.
Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña.	A foreign policy similar to that of France, or Great Britain.
Verá algo así como	one that sends it as a PDF attachment via KMail
Como construimos algo así?	How do we construct something like this?
Selección similar	Similar Selection
Similar Reverso	Similar Reverso
Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno.	It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
Es algo como una pelota.	It is something like a ball.
Quiero encontrar algo como aquello.	I wanna find something like that.
TS Pues algo como esto.	TS So something like this.
Similar a Guardar como... pero para utilizarlo con un sitio web que utiliza marcos.	Similar to Save As... but for use with a web site that uses frames.
Puede reiniciar su hoyo de forma similar a como fue creado seleccionando Hoyo Borrar.	You can restore a hole to a blank state, similar to when it was first created, by choosing Hole Clear.
Hoy que el recuerdo de aquella crisis está muy lejano, a muchos les resultará difícil creer que algo similar se esté repitiendo.	But the memory of the Great Depression is fading today, and many people probably do not imagine that such a thing could be happening now.
Pero me parece que en mi caso, sin excepción, cuanto más tomo el trabajo como algo propio, como algo personal, más exitoso es como algo convincente, interesante y sostenible.	But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
Sabía que algo como esto pasaría.	I knew something like this would happen.
Nunca me pondría algo como eso.	I'd never wear something like that.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.

Búsquedas relacionadas : Algo Similar - Algo Similar - Algo Similar - O Algo Similar - Hacer Algo Similar - O Algo Similar - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Parece Similar Como - Situación Similar Como - Similar Como Esto

Muestra esta página en español