Translation of "como asumido previamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuidado que mode no es asumido de forma automática como un valor octal. | The mode parameter consists of three octal number components specifying access restrictions for the owner, the user group in which the owner is in, and to everybody else in this order. |
| Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae. | This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae. |
| En este asunto, la Comisión ha asumido su papel, ha propuesto, y el Parlamento ha asumido sus respon | In his report he proposed that the HORIZON initiative be limited to the handicapped alone. If this is not possible I would appeal to the |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Previamente, un jugador debía tener todas las flechas como Perfect Marvelous y O.K. | Previously, a player was required to get all possible O.K.s and to obtain a Perfect or Marvelous on every step. |
| Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad. | With his new job, he's taken on more responsibility. |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. | During that time, the plants that are now in Phyllanthaceae were placed in the large and heterogeneous family Euphorbiaceae. |
| Abre una configuración guardada previamente. | Open a previously saved configuration. |
| Abre una partida guardada previamente. | Open a previously saved game. |
| Carga una partida guardada previamente. | Load a previously saved game. |
| Abre un documento previamente guardado. | Opens a previously saved document. |
| Rehace un movimiento previamente deshecho. | Redo a previously undone move. |
| Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) . | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| Jean Claude Trichet , anterior gobernador de la Banque de France , ha asumido hoy sus funciones como presidente del Banco Central Europeo ( BCE ) . | Today , Mr Jean Claude Trichet , former Governor of the Banque de France , has taken up his duties as President of the European Central Bank ( ECB ) . |
| En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. | In most cases, they have taken on more risk. |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. | He previously worked with the Iraq Foundation. |
| Bob Anderson y Susie Dietter, quienes habían trabajado previamente en la serie como animadores, dirigirían sus primeros episodios. | Bob Anderson and Susie Dietter, who had previously worked on the show as part of the animation staff, would direct their first episodes. |
| Imre Nagy ahora fue a la Radio Kossuth y anunció que había asumido el mando del Gobierno como el Presidente del Consejo de Ministros. | Imre Nagy now went on Radio Kossuth and announced he had taken over the leadership of the Government as Chairman of the Council of Ministers of the People's Republic of Hungary. |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
| Recientemente ha asumido el papel de productor ejecutivo de la película épica 1612 . | Recently he took on a role of the executive producer of an epic film 1612 . |
| Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado. | Deselect any currently selected objects. |
| Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo a previously undone change in the editor |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Si el identificador de enlace no es especificado, el último enlace abierto es asumido. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente. | You can only modify the symbols you have previously entered. |
| Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí. | If you have previously undone a move, you can redo it here. |
| Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente | These are the albums that you have previously downloaded |
| Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual | Import a previously burned session into the current project |
| Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo Redo a previously undone change in the editor |
| Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados | Paste previously copied or cut clipboard contents |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| La banda trabajo con el productor Brett Eliason, quien había trabajado previamente con McCready como ingeniero de sonido de Pearl Jam. | The band worked with producer Brett Eliason, who had previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer. |
| Cities XL (previamente conocido como Cities Unlimited) es un videojuego encaminado a simular la construcción de ciudades, desarrollado por Monte Cristo. | Cities XL (originally Cities Unlimited) is a city building computer game developed by Monte Cristo as a sequel to their earlier game City Life . |
| Previamente, Stets trabajó como productor jefe del Canal 5, la estación de televisión que aún es propiedad del presidente Petro Poroshenko. | Previously, Stets was chief producer of Channel 5, the TV channel still owned by President Petro Poroshenko. |
| Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos. | The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks. |
| El rol de Guzmán como líder de Sendero Luminoso fue asumido por Óscar Ramírez Durand, quien a su vez fue capturado por las autoridades peruanas en 1999. | Guzmán's role as the leader of Shining Path was taken over by Óscar Ramírez, who himself was captured by Peruvian authorities in 1999. |
| No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
Búsquedas relacionadas : Asumido Previamente - Como Previamente - Asumido Como Mucho - Previamente Conocido Como - Como Previamente Dispuestas - Como Se Describe Previamente - Como Se Mencionó Previamente - Como Se Discutió Previamente - Como Se Describió Previamente - Como Se Indicó Previamente - Como Se Discutió Previamente - Previamente - Como Ya Se Ha Asumido
