Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton.	He used Clipperton Island as a ass='bold'>base for his raids on the Spanish Main.
La carpeta que se usará como base para el menú.	The folder which will be used as the ass='bold'>base for the menu.
Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.	Games The novel also served as the ass='bold'>basis for several computer and video games, as well as some board games.
Escoger como divisa base	Select as ass='bold'>base currency
El teaser fue entonces usada como una base para la película misma.	The teaser was then used as a ass='bold'>basis for the film itself.
Guardar como base de datos...	Save as dataass='bold'>base...
Para ganar deberán colocar todas las cartas como familias reales en la base.	The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation piles.
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Dataass='bold'>base as New Dataass='bold'>base Project
Directorio base para NIS	NIS homedir
54 única y servirá de base para otras aplicaciones estadísticas importantes , tales como el SEC 95 .	Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States .
Tiene una base biológica, tal como el Órice.	They have a biological ass='bold'>base, just like the Oryx.
También jugó como tercera base en los menores.	He also played third ass='bold'>base in the minors.
KMyMoney soporta múltiples divisas ,sin embargo una de ellas será utilizada como divisa base. La divisa base es la predeterminada para nuevas cuentas y reportes. Por favor seleccione la divisa base de la siguiente lista.	KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your ass='bold'>base currency. The ass='bold'>base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the ass='bold'>base currency from the following list.
Base para la plantilla index. html	ass='bold'>Basis for the index. html template
La biografía de Bianca Cappello sirvió como base a Thomas Middleton para su tragedia Women Beware Women .	Depictions The biography of Bianca Cappello was used by Thomas Middleton for his tragedy Women Beware Women (published 1657).
El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional.	And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a ass='bold'>base. You shape the ass='bold'>base.
Por consiguiente apelo a la Comisión para que vea este informe como una base necesaria y útil para nuestra ulterior cooperación.	VAN VELZEN (S), rapporteur. (NL) Mr President, as Chairman of the Committee on Social Affairs, Employment and the Environment, I should like to add a word.
Cuando se fusionen tres directorios directorio1 se utiliza como base para la fusión. Sino se especifica directorio destino, kdiff3 utilizará directorio3 como directorio destino para la fusión.	When three directories are merged then dir1 is used as the ass='bold'>base for the merge. If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir3 as the destination directory for the merge.
En este documento se proponía utilizar la FVA como base para la evaluación de todos los instrumentos financieros .	In this document , it is proposed to use FVA as the ass='bold'>basis for the valuation of all financial instruments .
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.	Specifies the name of an alarm template to ass='bold'>base the new alarm on.
No hay base científica para estas afirmaciones.	There is no scientific ass='bold'>basis for these claims.
Ventanas para objetos de base de datos	Dataass='bold'>base object windows
Ruta base para almacenar archivos de música	ass='bold'>Base path to store music files
Vamos, como estar en el campamento base en el Everest.	So, it's like ass='bold'>base camp Everest.
Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.	These probabilities are then offered as the ass='bold'>basis for diagnosis and as evidence in court.
La columna representa la base para el crecimiento .	The pillar represents the foundation for growth .
Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.	Explicit ass='bold'>base file. For compatibility with certain tools.
La carpeta base usada para guardar las imágenes	The ass='bold'>base directory used to save the images
La fórmula básica Laspeyres que se utilizará para calcular el ICL para el periodo t con el periodo base anual j se define como	The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual ass='bold'>base period j is defined as
La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.	The future constitution ass='bold'>based on Sharia law is fiercely disputed.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.	The weather is forecast, using the past data as a ass='bold'>basis.
Importar la base de datos completa como un proyecto de Kexi	Import entire dataass='bold'>base as a Kexi project
Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi.	Imports entire dataass='bold'>base as a Kexi project.
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.	Kexi will import the structure and data of an existing dataass='bold'>base as a new dataass='bold'>base project.
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.	It's not the ass='bold'>basis of the rule of law, it's not the ass='bold'>basis of a free society.
Como la base es constante solo se soportan las operaciones de lectura.	It is not possible to use db versions starting from 4.1 with PHP prior to version 4.3.0.
Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.	Like createdb, but also open newly created dataass='bold'>base.
La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia.	COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'.
TAROM ha decidido concentrar sus operaciones en Bucarest (Aeropuerto Internacional Henri Coandă) como su base de operaciones principal y en Cluj Napoca (Aeropuerto de Cluj Napoca) como una base secundaria.	TAROM has decided to focus its operations on Bucharest (Henri Coandă International Airport) (OTP) and Cluj Napoca International Airport (CLJ), and initiated direct international flights from Sibiu International Airport (SBZ).
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.	I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the ass='bold'>base for the discussion.
Yukon se juega con una baraja. Para ganar el juego deberá colocar todas las cartas como familias reales ascendentes en la base.	Yukon is played with one card deck. The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation.
Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva.	And then we poured a big foundation for passive solar.
Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual ass='bold'>base.
Para abrir un archivo de base de datos de kexi	To open an existing kexi dataass='bold'>base file

Búsquedas relacionadas : Como Base - Base Para - Base Para - Base Para - Como Base De - Tomar Como Base - Como Base Solicitada - Considerado Como Base - Como Base Disponibles - Como Una Base - Sirve Como Base - Utilizado Como Base - Tomado Como Base

Muestra esta página en español