La carpeta que se usará como base para el menú.	The folder which will be used as the ass='bold'>base for the menu.
Escoger como divisa base	Select as ass='bold'>base currency
Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.	These probabilities are then offered as the ass='bold'>basis for diagnosis and as evidence in court.
Guardar como base de datos...	Save as dataass='bold'>base...
Como la base es constante solo se soportan las operaciones de lectura.	It is not possible to use db versions starting from 4.1 with PHP prior to version 4.3.0.
Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.	Like createdb, but also open newly created dataass='bold'>base.
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Dataass='bold'>base as New Dataass='bold'>base Project
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a ass='bold'>base. You shape the ass='bold'>base.
La leche y la crema se emplea como base de diversas bebidas, así como el queso y productos similares.	Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products.
La piramide, si ponemos cosas en la base, se puede rebosar, tal como cuando una alcantarilla se atora.	The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.
Tiene una base biológica, tal como el Órice.	They have a biological ass='bold'>base, just like the Oryx.
También jugó como tercera base en los menores.	He also played third ass='bold'>base in the minors.
Cuando se fusionen tres directorios directorio1 se utiliza como base para la fusión. Sino se especifica directorio destino, kdiff3 utilizará directorio3 como directorio destino para la fusión.	When three directories are merged then dir1 is used as the ass='bold'>base for the merge. If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir3 as the destination directory for the merge.
Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton.	He used Clipperton Island as a ass='bold'>base for his raids on the Spanish Main.
No se pudo eliminar este proyecto. La conexión con la base de datos se ha abierto como de sólo lectura.	Could not drop this project. Dataass='bold'>base connection for this project has been opened as read only.
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot ass='bold'>baseline. The project is already ass='bold'>baselined.
Vamos, como estar en el campamento base en el Everest.	So, it's like ass='bold'>base camp Everest.
En este documento se proponía utilizar la FVA como base para la evaluación de todos los instrumentos financieros .	In this document , it is proposed to use FVA as the ass='bold'>basis for the valuation of all financial instruments .
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.	Specifies the name of an alarm template to ass='bold'>base the new alarm on.
No se ha especificado una carpeta base	No ass='bold'>Base Directory Specified
Se esperaba un especificador de clase base	ass='bold'>Base class specifier expected
La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.	The future constitution ass='bold'>based on Sharia law is fiercely disputed.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.	The weather is forecast, using the past data as a ass='bold'>basis.
Importar la base de datos completa como un proyecto de Kexi	Import entire dataass='bold'>base as a Kexi project
Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi.	Imports entire dataass='bold'>base as a Kexi project.
Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.	Various legal ass='bold'>bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.	Kexi will import the structure and data of an existing dataass='bold'>base as a new dataass='bold'>base project.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called ass='bold'>baselining.
No se pudo configurar la base de datos	Unable to setup dataass='bold'>base
No se pudo abrir la base de datos	Unable to open dataass='bold'>base
No se puede seleccionar la base de datos.	Unable to select dataass='bold'>base.
No se puede crear la base de datos	Cannot create dataass='bold'>base
divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas )	the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )
Si se toma como base el programa de acción, puede decirse que la política social ha conservado su prioridad. ridad.	1 think that these lines of action and policy to the extent that they are the responsibility of the Council which, as we all know, receives proposals for directives from the Commission arc surely acceptable.
Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.	Games The novel also served as the ass='bold'>basis for several computer and video games, as well as some board games.
Muchas aplicaciones, como OpenOffice. org o Microsoft Excel, crean archivos que se llaman documentos. kexi crea también archivos, pero aquí nos referiremos a ellos como archivos de base de datos de kexi o simplemente archivos de base de datos. Los archivos de base de datos de kexi suelen tener la extensión. kexi.	Many applications such as OpenOffice. org or Microsoft Excel create files which are called documents. kexi creates files too, but we refer to them as kexi dataass='bold'>base files, or simple dataass='bold'>base files here. kexi dataass='bold'>base files usually have the extension. kexi.
La fórmula básica Laspeyres que se utilizará para calcular el ICL para el periodo t con el periodo base anual j se define como	The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual ass='bold'>base period j is defined as
El teaser fue entonces usada como una base para la película misma.	The teaser was then used as a ass='bold'>basis for the film itself.
La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia.	COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'.
Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario.	If a dataass='bold'>base is specified, this will be the current dataass='bold'>base after the user has been changed.
TAROM ha decidido concentrar sus operaciones en Bucarest (Aeropuerto Internacional Henri Coandă) como su base de operaciones principal y en Cluj Napoca (Aeropuerto de Cluj Napoca) como una base secundaria.	TAROM has decided to focus its operations on Bucharest (Henri Coandă International Airport) (OTP) and Cluj Napoca International Airport (CLJ), and initiated direct international flights from Sibiu International Airport (SBZ).
Y esto da como extraño resultado que gran parte de nuestra cultura popular se base en realidad en estas presunciones demográficas.	And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually ass='bold'>based on these presumptions about our demographics.
Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .	As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve ass='bold'>base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .
La base de este planteamiento se hizo hace tiempo.	The groundwork for this question was laid some time ago.
Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.	Her mission was projected from a narrow ideological ass='bold'>base.

Búsquedas relacionadas : Como Base - Como Base De - Tomar Como Base - Como Base Solicitada - Considerado Como Base - Como Base Para - Como Base Para - Como Base Disponibles - Como Una Base - Sirve Como Base - Utilizado Como Base - Tomado Como Base - Base Como Es - Funcionan Como Base

Muestra esta página en español