Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.	Right? It's just like a cost ass='bold'>benefit analysis.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance ass='bold'>benefit.
Beneficio	Profit
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
Es un enorme beneficio.	It is a huge ass='bold'>benefit.
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Gastad! Es en vuestro propio beneficio.	Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the ass='bold'>benefit of the doubt.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the ass='bold'>benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest ass='bold'>benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest ass='bold'>benefit to all.
Pero ganamos otro beneficio. Y fue la capacidad de sumar al perímetro, de repente, a Dallas como fondo.	But we got this other ass='bold'>benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside.
Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio.	But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of ass='bold'>benefit.
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Pero qué beneficio hay para el gusano?	But what good is this for the worm?
En una sociedad capitalista, muchos ven los recursos naturales como una mera explotación en aras de un beneficio económico.	In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain.
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.	Stock investments do not always yield profit.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual ass='bold'>benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual ass='bold'>benefit to carry out the plan.
Se le concedió el beneficio de la duda.	He was given the ass='bold'>benefit of the doubt.
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos	even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos	Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922	2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.	For the time being, we must give him the ass='bold'>benefit of the doubt.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business ass='bold'>benefit.
1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente y con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro beneficio de orden material	1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally and in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material ass='bold'>benefit
Ayudar a Grecia a recuperarse y mantenerla dentro de la zona del euro redundará en beneficio de Europa, tanto política como económicamente.	To help Greece get back on its feet and keep it in the eurozone is in Europe s interest, both politically and economically.
Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.	More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant ass='bold'>benefit from screening.
Como en el caso de la Directiva 2001 29 CE, también se contemplan excepciones de interés general, en beneficio de determinados usuarios.	As with Directive 2001 29, there are also public interest exceptions for the ass='bold'>benefit of certain users.
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .	The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a ass='bold'>benefit that was difficult to assess .
Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.	Any charity you give is for your own good.

Búsquedas relacionadas : Como Un Beneficio - Como Un Beneficio - Beneficio - Beneficio - Como Un Margen De Beneficio - Beneficio Privado - Beneficio Razonable - Beneficio Emocional - Evaluación Beneficio - Beneficio Deriva - Gran Beneficio - Beneficio Total

Muestra esta página en español