Como pescado cada semana.	I eat fish ass='bold'>every week.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija.	ass='bold'>Each woman raped, I identify with my wife ass='bold'>each mother raped I see as my mother, and ass='bold'>each child violated as my own kids.
Como una película de arte como yo veía cada momento.	Like an art film...how I viewed ass='bold'>every moment.
Cada mañana, como miel en el desayuno.	ass='bold'>Every morning, I eat honey for breakfast.
En febrero nieva como mínimo cada tres días.	In February it snows at least ass='bold'>every three days.
Tiene como norma dar un paseo cada mañana.	He makes it a rule to take a walk ass='bold'>every morning.
Exportar como HTML cada vez que se guarde	Export to HTML with ass='bold'>every save
Denis Mukwege, Premio Sájarov 2014 Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre	Democratic Republic of Congo's Dr. Mukwege 'How Can One Stay Silent' in the Face of Sexual Violence? Global Voices
Fue como un matrimonio de amistad con cada uno.	I sort of friend married ass='bold'>each of these guys.
Personas como él nacen una vez cada cien años.	People like him are born once ass='bold'>every hundred years.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
Como profesora y como esposa esto es, decididamente, un problema que enfrento cada día.	So as a tass='bold'>eacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront ass='bold'>every day.
Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite	He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite	And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
Así que es como, aquí estoy, en ascuas con este tipo, pero cada vez más, comiéndome cada palabra.	So it's like, here I am, I'm on the fence about this guy, but increasingly, eating up his ass='bold'>every word.
Devuelve las propiedades SQL de cada campo como un array.	Returns the Informix SQL fieldproperties of ass='bold'>every field in the query as an associative array.
Personas como ellas son las que hacen especial cada día.	It's people like them who make ass='bold'>every day special.
Yo como comida Thai cada vez que tengo la oportunidad.	I eat Thai food ass='bold'>every chance I get.
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.	ass='bold'>Every moment of the day feels like a race against the clock.
Si es una tabla, cada valor de atributo se construye como la clave de cada elemento más dos puntos y el valor de cada elemento.	If it is an array ass='bold'>each attribute value is constructed by the key of ass='bold'>each element plus a colon and the value of ass='bold'>each element.
Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.	ass='bold'>Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.
Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país	It will happen that like a hunted gazelle, and like sheep that no one gathers, they will ass='bold'>each turn to their own people, and will ass='bold'>each flee to their own land.
Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país	And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up they shall ass='bold'>every man turn to his own people, and flee ass='bold'>every one into his own land.
Como, saben, tienen las partículas cutáneas de cada visitante del museo.	Like, you know, you have the skin particles of ass='bold'>every single museum visitor.
Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen.	Now as anthropologists, we know that ass='bold'>every culture has an origin story.
Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor	ass='bold'>Each Use Case is related to at least one actor
En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo.	ass='bold'>Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien	You shall not do after all the things that we do here this day, ass='bold'>every man whatever is right in his own eyes
No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien	Ye shall not do after all the things that we do here this day, ass='bold'>every man whatsoever is right in his own eyes.
Personas como las que componen mi propio Gobierno, desperdician su tiempo ocupándose de cada punto y de cada coma y discutiendo acerca de cada ecu del presupuesto comunitario.	In ptactice, the Commission, and especially the Council, fall far short of what is actually needed.
Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación.	Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación.
Vemos un niño como ella por como cada clase de 30 niños que va directo al punto.	We get one child like that about ass='bold'>every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.
Y cada día estos atunes, de aleta azul como estos, son apilados como leña, almacén tras almacén.	And ass='bold'>every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto.	So ass='bold'>every insurgent force that is ongoing, ass='bold'>every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.	As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.
Los astrónomos estiman que pequeños asteroides como esos llegan cada 100 años,	Astronomers estimate that little asteroids like that come about ass='bold'>every hundred years.
Con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada.	With Tree view, ass='bold'>each submenu appears as an indented list.
Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa	Copy alpha channel to ass='bold'>each separated channel as an alpha channel
Literalmente cada mesa, cada silla de este apartamento había cambiado su función original para servir como superficie para colocar pilas de libros.	I mean literally ass='bold'>every table, ass='bold'>every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.
Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales.	We've been trained to think that the way to look at ass='bold'>every dispute, ass='bold'>every issue, is a matter of kind of individual rights.
Por cada episodio de la temporada, la versión en DVD incluye contenidos especiales, como escenas borradas, animatics, y comentarios por cada episodio.	As well as ass='bold'>every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for ass='bold'>every episode.
0 una matriz con el valor del byte como clave y la frecuencia de cada uno como valor.	0 an array with the byte value as key and the frequency of ass='bold'>every byte as value.
Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.	We can do what we need to do, but it will take ass='bold'>every entrepreneur, ass='bold'>every artist, ass='bold'>every scientist, ass='bold'>every communicator, ass='bold'>every mother, ass='bold'>every father, ass='bold'>every child, ass='bold'>every one of us.
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .	For ass='bold'>each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .

Búsquedas relacionadas : Como Por Cada - Como Cada Año - Cada Uno Como - Como Cada Lunes - Como En Cada - Cada Uno Como Modificado - Como Cada Vez Más - Cada A Cada - Cada Una Cada - Cada Extremo De Cada - Cada Uno De Cada - Cada Uno Por Cada

Muestra esta página en español