Calculado	ass='bold'>Calculated
Estilo calculado	Computed Style
será calculado	will be ass='bold'>calculated
calculado por KStars	computed by KStars
calculado por KStars	computed by KStars
Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo .	Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .
Y, por último, cualquier charla de este tipo sobre el futuro de la computación requiere mostrar la ley de Moore, pero mi versión favorita esta es la original de Gordon Moore, de su trabajo original y lo que ha sucedido es que, año tras año tras año, hemos calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y está la amenaza de este error que sucederá al final de la ley de Moore este error fatal se acerca.	And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming.
( 1 ) El ajuste trimestral calculado a partir de los ajustes mensuales deberá ser el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de marzo .	( 1 ) The quarterly adjustment ass='bold'>calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value .
A partir de 1994 hasta 1996 trabajó como pediatra en Brunei.	He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.
No te preocupes, tengo todo fríamente calculado.	Don't worry, I have every angle covered.
A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda.	It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems.
Como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara.	If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.
A partir de ahora	From now on
Disponible a partir de	Available From
Deberías partir tan pronto como sea posible.	You should set off as soon as possible.
Lista a partir de búsqueda	Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...	Search Playlist...
Capa a partir de máscara	Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData	Converted from KoImageData
Los gobernadores de los BCN se distribuirán en grupos , según el peso de las economías de sus países dentro de la zona del euro , calculado éste a partir de un indicador que , además del producto interior bruto , también refleja el tamaño de sus mercados financieros .	Governors will be allocated to different groups , according to a ranking of the weight of the economies of their countries within the euro area , derived from an indicator which in addition to gross domestic product also reflects the size of their financial markets .
Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851.	As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.	One learns grammar from language, not language from grammar.
A partir de aquí iremos a pie.	From this point, we'll go on foot.
A partir de 1958, enseñó filosofía como profesor en la Universidad de Jabalpur, siendo promovido a catedrático en 1960.	Beginning in 1958 he lectured in philosophy at Jabalpur University, and was promoted to professor in 1960.
2 ) Las proyecciones incluyen a Eslovenia como parte integrante de la zona del euro a partir del 2007 .	2 ) The projections include Slovenia as part of the euro area as of 2007 .
Mi intención es ofrecer a los lectores una mirada detrás del telón, una mirada para descubrir quién saca provecho de las tensiones que se arrastran desde hace 95 años (calculado a partir de la declaración Balfour en noviembre de 1917) en una pequeña superficie de tierra del Oriente Medio.	I would like to offer the readers a peek behind the scenes, a look at whom, most of all, this 95 year long tension is serving (starting from Balfour's declaration in November 1917) on this small piece of land in the Middle East.
Hacemos mantequilla a partir de leche.	We make butter from milk.
A partir de cuándo lo necesitas?	How soon do you need it?
Qué concluyes a partir de eso?	What do you conclude from that?
Ella está a punto de partir.	She is about to leave.
Nada surge a partir de nada.	Nothing can come of nothing.
Ella está a punto de partir.	She's about to set off.
A partir de mañana se ahorra!	Savings start tomorrow!
Textura a partir de una imagen	Texture From Pixmap
Circunferencia a partir de tres puntos	Circle by Three Points
A partir del nombre de archivo	From File Name
Crear archivos a partir de plantillas	Create files from templates
Crear a partir de una plantilla	Create From Template
Horario a partir de las 12	From Twelve Clockwise
Horario a partir de las 3	From Three Clockwise
Horario a partir de las 6	From Six Clockwise
Horario a partir de las 9	From Nine Clockwise
Antihorario a partir de las 12	From Twelve Counterclockwise
Antihorario a partir de las 3	From Three Counterclockwise
Antihorario a partir de las 6	From Six Counterclockwise

Búsquedas relacionadas : Calculado A Partir De - Calculado A Partir De - Calculado A Partir Del - Calculado A Partir De Datos - Calculado Como Por - Calculado Como Sigue - Como Sigue A Partir - Como Obvio A Partir De - Como Deseado A Partir De - Como Se Supone A Partir - Como Se Sugiere A Partir - A Partir ... - Calculado De

Muestra esta página en español