Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo.	He worked too hard, and became sick.
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente	Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente	Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Cayó como una bomba!	It struck like a bombshell!
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.	The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
Su ayuda cayó como anillo al dedo.	Her help was just what the doctor ordered.
La cortina cayó.	The curtain ass='bold'>fell.
Y esa misma noche Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia y cayó el régimen de Baltasar.	And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar ass='bold'>fell.
La temperatura cayó repentinamente.	The temperature has suddenly dropped.
La casa era tan oscura como la noche.	The house was as dark as dark.
Entonces lo hicieron un juguete, y cayó como una piedra pesada.	And they made it into a toy, and then they dropped it like a hot rock.
La producción cayó en picada.	Output ass='bold'>fell sharply.
La manzana cayó del árbol.	The apple ass='bold'>fell from the tree.
Se cayó por la escalera.	She ass='bold'>fell down the stairs.
Cayó al romperse la escalera.	He ass='bold'>fell when the ladder broke.
Y, como era típico del visor Norden, la bomba cayó a 250 metros del objetivo.	And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft.
Son tan diferentes como el día y la noche.	They are as different as day and night.
Un zorro cayó en la trampa.	A fox was caught in the snare.
El precio de la carne cayó.	The price of meat dropped.
Él cayó limpio en la trampa.	He was fairly caught in the trap.
Ella se cayó de la escalera.	She ass='bold'>fell down the ladder.
Un libro cayó de la estantería.	A book dropped from the shelf.
La flecha cayó cerca del objetivo.	The arrow ass='bold'>fell short of the target.
Tom se cayó a la piscina.	Tom ass='bold'>fell into the pool.
Tom se cayó de la moto.	Tom ass='bold'>fell off of the motorcycle.
Ahí le cayó la reprobación encima.	And for that, he was ostracized.
La flecha cayó junto a la diana.	The arrow ass='bold'>fell short of the target.
Entonces Saúl cayó en tierra, tan largo como era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel. No le quedaban fuerzas, pues no había comido nada en todo el día ni en toda la noche	Then Saul ass='bold'>fell immediately his full length on the earth, and was terrified, because of the words of Samuel. There was no strength in him for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
Entonces Saúl cayó en tierra, tan largo como era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel. No le quedaban fuerzas, pues no había comido nada en todo el día ni en toda la noche	Then Saul ass='bold'>fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel and there was no strength in him for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
El tercer ángel tocó la trompeta. Y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de agua	The third angel sounded, and a great star ass='bold'>fell from the sky, burning like a torch, and it ass='bold'>fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters.
El tercer ángel tocó la trompeta. Y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de agua	And the third angel sounded, and there ass='bold'>fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it ass='bold'>fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters
Aunque no era abogado, él mismo argumentó el caso en la corte al día siguiente. Ganó el fallo, pero más tarde esa misma noche, cayó y murió.	Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day. He won the ruling, but later that very evening, he ass='bold'>fell, and he died.
Tom se cayó.	Tom ass='bold'>fell down.
Ay! Se cayó!	Aw, has he fallen!
Tom se cayó.	Tom ass='bold'>fell.
Quién se cayó?	Who ass='bold'>fell?
Cayó de rodillas.	He dropped to his knees.
Ay! Se cayó!	Oh no! He ass='bold'>fell down!
Tom cayó redondito.	Tom was caught in a lie.
Tom cayó redondito.	Tom was caught lying.
Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.	But, as night follows day, such a disruption is inevitable.
Se cayó un tenedor de la mesa.	A fork ass='bold'>fell off the table.
Aquel año la Navidad cayó en sábado.	Christmas ass='bold'>fell on Saturday that year.
La ciudad cayó en manos del enemigo.	The city ass='bold'>fell to the enemy.
El muchacho se cayó de la cama.	The boy ass='bold'>fell off the bed.

Búsquedas relacionadas : I Cayó Como - Cayó - La Acción Cayó - Cayó La Demanda - Cayó La Necesidad - Cayó La Inflación - La Moneda Cayó - La Acción Cayó - Cayó Víctima - Cayó Enfermo

Muestra esta página en español