Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.	It's kind of a trade off between thinking and social.
HUGHES (S). (EN) Este compromiso, como cual quier otro, se presta a diversas interpretaciones.	HUGHES (S). This compromise, like any other, is open to a range of interpretation.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente.	Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
En 1226 su padre Otakar fue a la guerra contra los Babenberg como resultado del compromiso roto.	In 1226 her father Otakar went to war against the Babenbergs as a result of the broken engagement.
Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo.	A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.	I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .	Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .
Te va a encantar el compromiso mostrado por estas mujeres kurdas que se presentan como voluntarias a ayudar.	Gotta love the commitment shown by these Kurdish women as they volunteer to aid Peshmerga against ISIS. NO2ISIS pic.twitter.com XitnFcXIe6 Mustafa Al Khaqani ( Iraqism) August 20, 2014
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.	I canceled my appointment because of urgent business.
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
La Comisión apoya plenamente este compromiso.	The Commission fully supports this compromise.
Pero, por desgracia, la gente como yo tiene que lidiar todo el tiempo con el compromiso de la belleza.	But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty.
El placer importa si ya tienes tanto compromiso como significación, ahí el placer es la guinda de la torta.	Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
Por tanto , es esencial retomar un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible .	It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .
Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.	We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?	What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.	There's so little compromise on this, you can't see it.
Tenía un compromiso previo a las diez.	I have a previous engagement at ten.
La verdad es que tengo otro compromiso.	The fact is that I have another appointment.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.	I would like to, but I have a previous appointment.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.	Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.	We hope that other countries will show the same commitment.

Búsquedas relacionadas : Como Un Compromiso - Como Un Compromiso - Como Una Solución De Compromiso - Compromiso - Compromiso Civil - Compromiso Profesional - Compromiso Emocional - Compromiso Empresarial - Fuerte Compromiso - Compromiso Continuo - Compromiso Serio

Muestra esta página en español