Así es como llegamos a la conclusión.	This is how we reached the conclusion.
La conclusión es clara como el cristal.	The conclusion is crystal clear.
CONCLUSIÓN	Conclusion
4 Conclusión .....	4 Conclusion .....
Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.	As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.
Qué conclusión podemos extraer?	Where does this leave us?
Conclusión de la evaluación	Assessment conclusion
En conclusión, no será con un presupuesto semejante como podremos proteger cabalmente ni el medio	And yet we had every reason to think the context was favourable to a substantial expansion of the environment budget, bearing in mind the European Council's statements in Dublin, the new situation in the East, and all the fanfares accompanying the creation of the European Environment Agency.
Una posible conclusión es trivial.	One possible conclusion is banal.
Cómo llegaste a esta conclusión?	How did you arrive at this conclusion?
Cómo llegaste a esa conclusión?	How do you come to that conclusion?
Sami sacó una conclusión precipitada.	Sami drew a hasty conclusion.
La conclusión No lo hace.	The conclusion It doesn t.
Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos .	As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive .
Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera.	We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.
Qué te llevó a esta conclusión?	What led you to this conclusion?
Se ha llegado a alguna conclusión?	Has any conclusion been reached?
Ambos llegaron a la misma conclusión.	They both reached the same conclusion.
hasta llegar a una conclusión sorprendente.	And we came to a startling conclusion.
Se trata de una conclusión totalmente verosímil.	That is an entirely plausible conclusion.
París parece llegar a una conclusión similar.	Paris appears to make a similar analysis.
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
La narración se aproximó a una conclusión.	The story drew to a conclusion.
Así que mi conclusión es muy sencilla.	So my conclusion is very simple.
No puedo comprender en absoluto esta conclusión.	But no decision has yet been taken on passport control.
Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.	Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
A manera de conclusión él dijo lo siguiente.	By way of conclusion he said as follows.
La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.	Study after study is coming to the same conclusion.
La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora.	The possible conclusions are stark.
Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.	But no concrete conclusion has been reached.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.	I came to the conclusion that something was wrong.
Llegué a la conclusión de que había sido engañado.	I came to the conclusion that I had been deceived.
El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte .	With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death .
Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual.	As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.
Es un debate interminable, sin conclusión, sin una respuesta definitiva. Pero un cretino como yo va y dice Qué dicen los datos? .	It's an endless debate, and there's no conclusive, no single answer to it. But if you're a geek like me, you say, Well, what do the data say?
Como conclusión, señor Presidente, quiero establecer un par de condiciones previas que dirijo a la Comisión y al Consejo, en su ausencia.	In conclusion, Mr President, I want to set down a couple of preconditions which 1 direct to the Commission and to the Council in its absence.
Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de	Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .	And in conclusion, win some, lose some.
Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.	All attended with the goal of moving toward closure.
Llegamos a la conclusión de que él es un genio.	We came to the conclusion that he is a genius.
He llegado a la conclusión de que él es culpable.	I have come to the conclusion that he is guilty.
Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo?	So what was the conclusion over the six years of work?

Búsquedas relacionadas : Como Una Conclusión - Conclusión Clave - Mi Conclusión - Conclusión De - Maquillaje Conclusión - Conclusión Intermedia - En Conclusión - Conclusión Exitosa - Conclusión General - En Conclusión - Conclusión Cautelosa - Conclusión De

Muestra esta página en español