Translation of "como corresponde" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Como corresponde - traducción :
As befits

Keywords : Feel Look Something Corresponds Rightful Belongs Belong Decide

  Examples (External sources, not reviewed)

A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico.
Australia, as host, also has a role to play.
Como corresponde a sus movimientos agresivos, sus actuaciones son muy intensas.
As befits their aggressive moves, their performances are very intense.
Así que, como todo lo que uno no hace personalmente, no termina haciéndose como corresponde.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
No me corresponde.
It's not up to me.
Ten en cuenta que tú aquí eres un invitado y deberías comportarte como corresponde.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Me corresponde a mí.
It's up to me.
) corresponde al artículo 3 del CEDH tal como lo interpreta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR
Como corresponde a una estrella subenana, Groombridge 1830 es especialmente tenue para su tipo espectral (G8).
Groombridge 1830 (1830 Groombridge, Argelander's Star) is a star in the constellation Ursa Major.
No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato.
Eight years in which to recoup the very high research costs incurred.
Ahora me corresponde a mí.
Now it's up to me.
Necesitamos un procedimiento de cooperación, y si lo tuviéramos podríamos conseguir que este debate concluyera como corresponde.
Mr Collins, Chairman of the Committee, is right to emphasize that if we had had the cooperation procedure, we should have today a very much more advanced document to present for Par liament's approval.
) corresponde al artículo 2 del CEDH,
) corresponds to Article 3 of the ECHR
) corresponde al artículo 3 del CEDH,
) correspond to Article 4 of the ECHR
) corresponde al artículo 5 del CEDH,
) corresponds to Article 8 of the ECHR
) corresponde al artículo 8 del CEDH,
) corresponds to Article 9 of the ECHR
) corresponde al artículo 9 del CEDH,
) corresponds to Article 10 of the ECHR without prejudice to any restrictions which Union law may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR
Si tienen, os corresponde un cuarto.
If they had children, you get one fourth of what they leave.
Le doy el lugar que corresponde.
I give it its due.
Esto no corresponde a la realidad.
As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II.
No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
So O listener (followers of this Prophet), do not fall into doubt by what these disbelievers worship they only worship just as their forefathers worshipped before and indeed we shall pay them their due in full, undiminished.
No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
So be thou not in doubt concerning what these men serve they serve only as their fathers served before and We shall surely pay them in full their portion undiminished.
No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
They worship not save as their fathers worshipped afore and verily We will repay unto them in full their portion, undiminished.
No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
So do not be in doubt about what these worship they worship just as their fathers worshiped before, and We shall surely pay them their full share, undiminished.
No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Therefore be not in doubt as to what these worship they do not worship but as their fathers worshipped before and most surely We will pay them back in full their portion undiminished.
No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
They worship nothing but what their fathers worshipped before (them) but verily We shall pay them back (in full) their portion without (the least) abatement.
Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión.
Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of
( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 .
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .
Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse.
Member states must now fall into line.
Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B2.
Su tarifa corresponde a la zona B1.
The fare zone of the station is B1.
Esto no corresponde a las necesidades reales.
We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.
I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints
Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints
Los políticos de Europa tienen un poderoso incentivo para ofrecer una respuesta a la crisis de los refugiados como corresponde.
Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right.
El lugar que corresponde a los modelos económicos
Putting Economic Models in Their Place
La opción A corresponde a la situación actual .
Option A is the current situation .
Me corresponde a mí contarle la triste noticia.
It is up to me to tell the sad news to her.
La descripción en el periódico corresponde con él.
The man answers to the description in the newspaper.
La imagen no se corresponde con la realidad.
The image does not match reality.
No te corresponde a ti tomar la decisión.
That's not your decision to make.
Una federación corresponde a la región de Bélgica.
It is part of the Party of the European Left.
A qué fecha del calendario corresponde MJD 0,0?
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?
En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario.
So I think he has to be given credit for that.
A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto.
And for you a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt.

 

Búsquedas relacionadas : Se Corresponde - Corresponde Para - Corresponde Exclusivamente - Corresponde Aproximadamente - Corresponde Bien - Gestión Corresponde - No Corresponde - Corresponde Imputar - Que Corresponde - Corresponde Aproximadamente - No Corresponde - Corresponde A - Corresponde Con - Corresponde Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español