HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS	HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.	In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.	Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.	In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?	Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?	Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
HU 1A Primer modelo Bell 204 en producción, re designado como UH 1A en 1962.	HU 1A Initial Bell 204 production model, redesignated as the UH 1A in 1962.
Fue designado como parte del Consejo Privado del Reino Unido por la reina Isabel II.	Esquivel was appointed to the Privy Council of the United Kingdom by Queen Elizabeth II in 1986.
Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado.	His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter.
Gobernador de Hong Kong De haber sido reelecto en 1992, Patten hubiera podido ser designado como Secretario del Exterior, aunque en su autobiografía, John Major dijo que él hubiera designado a Patten como Canciller del Exchequer.	Governor of Hong Kong If Patten had been re elected in 1992, sections of the media thought he would have been rewarded by appointment as Foreign Secretary, although in his autobiography John Major said that he would have made Patten Chancellor of the Exchequer.
Danos un auxiliar designado por tí! ?	(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!	Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?	Oh, give us from Thy presence some defender!
Clásico Mundial de Béisbol Obando fue elegido miembro del equipo panameño de béisbol y jugó como bateador designado como quinto bate.	World Baseball Classic Obando was chosen as a member of the Panamanian team, and played as a designated hitter, batting 5th.
y un suplente designado por la Comisión.	one alternate director nominated by the Commission.
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.	Pál Maléter was appointed minister of defence.
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.	In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Designado para operar otro tipo de avión y	Assigned to operate another aeroplane type and
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God with the right estimation.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God as is rightly due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not God with His true measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not formed a true estimate of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They did not recognise the true worth of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not Allah His rightful measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not regard Allah with the regard due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not valued Allah with His true value.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not appraised Allah with true appraisal.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not revered God properly.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not paid due respect to God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God, such as is due to Him.
Benjamin Netanyahu, recientemente reelegido primer ministro de Israel por cuarta vez, ha designado a Ayalet Shaked como ministra de Justicia.	Israel's Benjamin Netanyahu, who was recently re elected as prime minister for the fourth time, has appointed Ayalet Shaked as justice minister.
Los Estados miembros han establecido o designado CNAMs debidamente equipados , y la Comisión ha instituido un marco para la coordinación de las medidas de los Estados miembros relativas a la recogida y análisis técnico de las monedas de euro falsificadas .	The Member States have established or designated appropriately equipped CNACs and the Commission has provided for a framework for the co ordination of Member States actions regarding the collection and technical analysis of counterfeit euro coins .
Supongo que el asunto está debidamente aclarado.	I trust this is now clear.
Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063.	A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .	Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.	In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.
Es la forma en que este caso ha sido designado.	It's the way that this case has been designated.
Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.	We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Guio al país a la independencia, obtenida el 11 de agosto de 1960, y fue designado como su primer jefe de Estado.	He ruled the country during its independence on August 11, 1960, and was appointed its first head of government.
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	( b ) the possible extensions are duly justified

Búsquedas relacionadas : Debidamente Designado - Debidamente Designado - Designado Como Gerente - Designado Como Distribuidor - Designado Como Profesor - Designado Como Destinatario - Designado Como Auditor - Designado Como Heredero - Designado Como Sigue - Designado Como Presidente - Designado Como Confidencial - Designado Como Autor - Designado Como Jefe - Designado Como Ejecutivo

Muestra esta página en español