En la tierra como en el cielo.	As above, so below.
Llegó el dinero como llovido del cielo.	The money came like manna from ass='bold'>heaven.
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo.	The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Es como si el cielo entero estuviera en llamas.	It is as if the whole ass='bold'>sky were on fire.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest (lowest) ass='bold'>heaven with lamps (stars) to be an adornment as well as to guard (from the devils by using them as missiles against the devils).
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower ass='bold'>heaven with lamps, and firmly secured it.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We have adorned the lowest ass='bold'>heaven with lamps, and guarded them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We decorated the lowest ass='bold'>heaven with lamps and preserve them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest ass='bold'>heaven with lamps and as protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	He decked the ass='bold'>sky above the earth with torches and protected it from (intruders)..
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower ass='bold'>heaven with lights, and (provided it) with guard.
Por como está el cielo, podría llover por la mañana.	From the look of the ass='bold'>sky, it may rain in the afternoon.
Era como maná caído del cielo.	It was like manna from ass='bold'>heaven.
Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.	Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the ass='bold'>sky.
Lo encuentras imposible que se ponga negro como el carbón el cielo?	Do you think it impossible for the ass='bold'>sky to turn charcoal black?
El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.	ass='bold'>Heaven is under our feet as well as over our heads.
Como dijo un polinesio Siento que estoy saltando en el cielo.	As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the ass='bold'>sky.
esta foto muestra un pedazo de cielo tan pequeña que requerirían como 100 parches para cubrir la luna llena en el cielo.	This picture shows a patch of ass='bold'>sky so small that it would take about 100 patches like it to cover the full moon in the ass='bold'>sky.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	The Day whereon We shall roll up the ass='bold'>heaven like as the rolling up of a scroll for books.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	On the Day when We fold the ass='bold'>heaven, like the folding of a book.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	On that Day We shall roll up the ass='bold'>heavens like a scroll for writing.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	The Day when We shall roll up the ass='bold'>heavens as a recorder rolleth up a written scroll.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	The day We shall roll up the ass='bold'>heaven, like rolling of the scrolls meant for writings.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	On that Day, We shall roll up the ass='bold'>heaven like a written scroll is rolled.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	The Day when We will fold the ass='bold'>heaven like the folding of a written sheet for the records.
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.	On that Day We shall roll up the ass='bold'>heavens like a scroll of parchment.
Entonces Dios está en el cielo rodeado de Sus ángeles fue traducido como	So God is in ass='bold'>heaven surrounded by His angels was translated as Igbo .
Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio.	And you can think of the open pit fire as a laboratory.
El cielo aclaró.	The ass='bold'>sky brightened.
Ves el cielo?	Do you see the ass='bold'>sky?
Veis el cielo?	Do you see the ass='bold'>sky?
Ve el cielo?	Do you see the ass='bold'>sky?
Ven el cielo?	Do you see the ass='bold'>sky?
Ve el cielo?	Does he see the ass='bold'>sky?
Ve el cielo?	Does she see the ass='bold'>sky?
Ven el cielo?	Do they see the ass='bold'>sky?
Cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora	When he opened the seventh seal, there was silence in ass='bold'>heaven for about half an hour.
Cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora	And when he had opened the seventh seal, there was silence in ass='bold'>heaven about the space of half an hour.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	Then He created several skies in two spans, and ingrained in each ass='bold'>sky its function, decking the nearest ass='bold'>heaven with lamps, and guarded it.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	He then established them into seven ass='bold'>heavens in two days, and to each ass='bold'>heaven He sent the command of its affairs and We decorated the lower ass='bold'>heaven with lamps and for its protection this is the command set by the Most Honourable, the All Knowing.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	So He determined them as seven ass='bold'>heavens in two days, and revealed its commandment in every ass='bold'>heaven.'
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	Then He decreed them as seven ass='bold'>heavens in two days, and revealed Unto each ass='bold'>heaven the command thereof and We bedecked the nether ass='bold'>heaven with lamps and placed therein a guard.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	Then He ordained them seven ass='bold'>heavens in two Days and inspired in each ass='bold'>heaven its mandate and We decked the nether ass='bold'>heaven with lamps, and rendered it inviolable.
Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	So He ordained them seven ass='bold'>heavens in two periods, and revealed in every ass='bold'>heaven its affair and We adorned the lower ass='bold'>heaven with brilliant stars and (made it) to guard that is the decree of the Mighty, the Knowing.

Búsquedas relacionadas : Sentir Como El Cielo - El Cielo - Se Siente Como El Cielo - Cielo - Casi El Cielo - En El Cielo - Hacia El Cielo - El Cielo Ayuda - Contra El Cielo - Por El Cielo - En El Cielo - En El Cielo

Muestra esta página en español