El tren tiene como destino Londres.	The train is bound for London.
Nunca le ha querido nadie.	Nobody has ever loved him.
Pero no se ha querido.	This is not what is intended however.
María siempre ha querido ser enfermera.	María has always wanted to be a nurse.
La gente también ha querido desmontar.	People have also wanted to deconstruct.
Que te ha formado del modo que ha querido?	Shaping you into any form He pleased?
Que te ha formado del modo que ha querido?	He moulded you into whatever shape He willed.
Que te ha formado del modo que ha querido?	and composed thee after what form He would?
Que te ha formado del modo que ha querido?	In whatsoever form He listed He constructed thee.
Que te ha formado del modo que ha querido?	In whatever form He willed, He put you together.
Que te ha formado del modo que ha querido?	In whatever shape He willed, He assembled you.
Que te ha formado del modo que ha querido?	and set you in whatever form He pleased?
Que te ha formado del modo que ha querido?	Into whatsoever form He will, He casteth thee.
Que te ha formado del modo que ha querido?	and composed you in any form that He wished?
Que te ha formado del modo que ha querido?	In whatever shape He will He could surely have fashioned you.
Que te ha formado del modo que ha querido?	In whatever form He willed has He assembled you.
Que te ha formado del modo que ha querido?	in whatever composition He wanted.
Que te ha formado del modo que ha querido?	Into whatever form He pleased He constituted you.
Que te ha formado del modo que ha querido?	in whatever form He pleased?
Que te ha formado del modo que ha querido?	In whatever Form He wills, does He put thee together.
La importación del elemento ha fallado. El recurso de destino ya ha sido borrado.	Item import failed, target resource was already deleted.
Gazprom, el gigante ruso del gas, ha querido celebrar el evento con gran pompa.	Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang.
El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.	The Communist Party represented China s destiny as a great power.
MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, el señor Colombo ha querido redactar una constitución.	IACONO (S). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report introduced by Mr McMillan Scott appears exhaustive and gives the measure of the importance that is to be attributed to tourism in the building of the new Europe, the People's Europe.
Cambiar el destino no funcionó, el destino permanece no modificado.	Changing the destination did not work, the destination stays unmodified.
Siempre he querido aprender a cocinar como tú.	I've always wanted to learn to cook like you.
Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido	But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido	But our God is in the heavens he hath done whatsoever he hath pleased.
No se ha especificado dirección de destino. Envío interrumpido.	No destination address was specified. Sending is aborted.
Y eso es algo que la gente siempre ha querido.	And it's something that people have wanted forever.
En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.	This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.
El Ministro ha partido a la hora y está tratando de llegar, pero el problema es de destino, en este caso de la fuerza del destino.	Of course when we speak of panEuropean integration, given that we are aware that this will enormously increase our chances of action with a view to a more peaceful and better future, we also realise this will increase the problems we will have to deal with and, in a sense, enormously increase the political and historical responsibilities of Europe and, where appropriate, of the Community, towards the rest of the world.
Abrir el destino	Open Destination
No se ha proporcionado ningún nombre de archivo de destino.	No target filename has been given.
Anónimo Querido Fox News, nos ha llamado desafortunadamente la atención que han hecho estragos tanto con el nombre de Anónimo como con su naturaleza.	Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged.
Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino.	Applied differences are saved to both the source and destination file.
Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar.	Those are they whose hearts God does not intend to purify.
Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar.	Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify.
Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar.	They are the ones whose hearts Allah did not desire to purify.
Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar.	Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts.
Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar.	God does not want to cleanse the hearts of such people.
Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar.	For such it is not Allah's will to purify their hearts.
El objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino.	The object can either be a document or an anchor of type destination.
El año pasado no pude pasar tanto tiempo con mis hijos como hubiera querido.	Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como tú.	All my life I've wanted to meet someone like you.

Búsquedas relacionadas : Ha Querido - Como Destino - Ha Querido Decir - Ha Querido Rendir - Ella Ha Querido - Querido Querido - No Se Ha Querido - No Se Ha Querido - Guardar Destino Como - Querido - Querido - Querido - Querido - Querido

Muestra esta página en español