Translation of "como elemento de disuasión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcar el mensaje como elemento de acción | Mark Message as Action Item |
| Marcar el hilo de discusión como elemento de acción | Mark Thread as Action Item |
| Marcar el hilo de discusión como elemento de acción | Select Size |
| Instalar como elemento del panel de controltooltip for checkbox | Install as control panel element |
| Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . | Element ( s ) identified as counterfeit . |
| Ahora, una forma de lidiar con este problema es la disuasión | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
| Primero, David Ignatius de The Washington Post informó, en base a conversaciones con altos funcionarios de Estados Unidos, que ya se había llegado a un acuerdo sobre una cantidad de medidas que tomaría Pakistán para reducir su dependencia de las armas nucleares como elemento de disuasión. | First, David Ignatius of The Washington Post reported, on the basis of conversations with senior US officials, that agreement had already been reached on a number of steps Pakistan would take to reduce its dependence on nuclear weapons for deterrence. |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión. | For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities. |
| Dicha asociación pone en duda que, como afirman las autoridades, la pena de muerte sea un elemento efectivo de disuasión del crimen, y apuntan que la pena capital convierte cualquier infracción menor en una cuestión de vida o muerte, lo que motiva a los criminales a ser más violentos. | The group disputes the authorities' claim that the death penalty is an effective deterrent against crime, pointing out how capital punishment makes even small offenses a matter of life and death, motivating criminals to be more violent. |
| Si bien, el Tratado de Seguridad entre Japón y los Estados Unidos sirve como instrumento de disuasión, siempre existe el riesgo de hacer un mal cálculo. | While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation. |
| Si es una tabla, cada valor de atributo se construye como la clave de cada elemento más dos puntos y el valor de cada elemento. | If it is an array each attribute value is constructed by the key of each element plus a colon and the value of each element. |
| Haga clic para marcar el mensaje como un Elemento Acción | Click to mark message as Action Item |
| Plantas y organismos que crean conchas, utilizan el coral como elemento de construcción. | Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. |
| La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa. | Our group will vote for this directive. |
| Elemento de calendario | Calendar Widget |
| Elemento de informaciónComment | Information Widget |
| Elemento de menú | Menu item |
| Elemento de menú | Menu item |
| Elemento de lista | List Item |
| Tipo de elemento | Element Type |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| Elemento de Matriz | Matrix Widget |
| Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| La revalorización tiene lugar elemento por elemento . | Revaluation takes place on an item by item basis . |
| Elemento | Element |
| Elemento | Element |
| Elemento | First Ionizationenergy |
| Elemento | Item |
| Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Como respuesta , el Grupo de Bancos Centrales de Disuasión de las Falsificaciones ( Central Bank Counterfeit Deterrence Group ) , formado por 27 bancos centrales , ha creado el sistema de disuasión de las falsificaciones ( Counterfeit Deterrence System , CDS ) , que impide que los ordenadores personales y los programas informáticos de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan imágenes de billetes protegidos . | As a response , the Central Bank Counterfeit Deterrence Group , an international group of 27 central banks , has developed the Counterfeit Deterrence System ( CDS ) , which prevents personal computers and digital imaging software from capturing or reproducing the images of protected banknotes . |
| Tipo de elemento gráfico | Widget type |
| Abrir elemento de etiquetas | Open labels item |
| Abrir elemento de referencias | Open references item |
| Elemento flotante de navegación | Navigator Float Item |
| Plantilla de elemento flotante | Float Item Template |
| Elemento de acciónmessage status | Action Item |
| Eliminar elemento de colección | Delete Collection Item |
| Sin clases de elemento. | No item classes. |
| Elemento de menú personalizado | Custom Menuitem |
| del elemento de ayuda | assessing the aid element |
| Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción. | So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. |
| Esta revisión se utiliza como segundo elemento de una operación de diferencia. to view revision A | This revision is used as the second item of a Diff operation. |
| La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
Búsquedas relacionadas : Fuerte Elemento De Disuasión - Poderoso Elemento De Disuasión - Disuasión - Disuasión - Como Un Elemento - Como Elemento Clave - Disuasión Nuclear - Disuasión Nuclear - Disuasión Contra - Disuasión Específica - Disuasión General - Ejemplo De Disuasión - Fuerza De Disuasión - Cuota De Disuasión
