Cada mañana, como miel en el desayuno.	ass='bold'>Every morning, I eat honey for breakfast.
En febrero nieva como mínimo cada tres días.	In February it snows at least ass='bold'>every three days.
Como pescado cada semana.	I eat fish ass='bold'>every week.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo.	ass='bold'>Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija.	ass='bold'>Each woman raped, I identify with my wife ass='bold'>each mother raped I see as my mother, and ass='bold'>each child violated as my own kids.
Así que es como, aquí estoy, en ascuas con este tipo, pero cada vez más, comiéndome cada palabra.	So it's like, here I am, I'm on the fence about this guy, but increasingly, eating up his ass='bold'>every word.
Como una película de arte como yo veía cada momento.	Like an art film...how I viewed ass='bold'>every moment.
Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país .	As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of ass='bold'>each individual country .
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .	For ass='bold'>each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.	ass='bold'>Every life form on this planet ass='bold'>every insect, ass='bold'>every bacteria, ass='bold'>every plant, ass='bold'>every animal, ass='bold'>every human, ass='bold'>every politician is coded in that stuff.
Tiene como norma dar un paseo cada mañana.	He makes it a rule to take a walk ass='bold'>every morning.
Exportar como HTML cada vez que se guarde	Export to HTML with ass='bold'>every save
Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales.	We've been trained to think that the way to look at ass='bold'>every dispute, ass='bold'>every issue, is a matter of kind of individual rights.
Por cada episodio de la temporada, la versión en DVD incluye contenidos especiales, como escenas borradas, animatics, y comentarios por cada episodio.	As well as ass='bold'>every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for ass='bold'>every episode.
Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea.	I could just tell there was a grand design under it in ass='bold'>every shot, ass='bold'>every scene, ass='bold'>every line.
Como el radio de Hubble crece en el Universo en expansión, rodea perturbaciones cada vez mayores.	As the Hubble radius grows in the expanding Universe, it encompasses larger and larger perturbations.
En un mundo cada vez más multi polar, quiso permanecer como el G 1.	In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1.
Lamentablemente, 20 millones de bebés como éste nacen cada año, en todo el mundo.	Sadly, 20 million babies like this are born ass='bold'>every year around the world.
Denis Mukwege, Premio Sájarov 2014 Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre	Democratic Republic of Congo's Dr. Mukwege 'How Can One Stay Silent' in the Face of Sexual Violence? Global Voices
Fue como un matrimonio de amistad con cada uno.	I sort of friend married ass='bold'>each of these guys.
Personas como él nacen una vez cada cien años.	People like him are born once ass='bold'>every hundred years.
Cada una es tan real como las otras, en el sentido de que hay muchos universos y en cada uno las dimensiones adicionales adquieren una forma diferente.	ass='bold'>Each is as real as ass='bold'>every other, in the sense that there are many universes, ass='bold'>each with a different shape, for the extra dimensions.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .	As shown above , the cash appears twice with different signs in ass='bold'>each balance sheet .
Primero, en cada video, los personajes de brat pack son usados como una especie de modelo para representar la realidad social de cada grupo.	First, within ass='bold'>each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of ass='bold'>each group.
Como decía el Sr. Cot, más que hablar, como bien han hecho las Naciones Unidas, es necesario actuar asumiendo cada uno, en la medida posible para cada uno, la pro pia responsabilidad.	What a scandalous crime vis à vis children, when we for our part have insisted on checks for a long time now, knowing that similar situations could arise in our own hospitals!
Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.	Romance and sex between boy and girl in ass='bold'>every TV show, ass='bold'>every movie, ass='bold'>every story, ass='bold'>every telenovela.
Como profesora y como esposa esto es, decididamente, un problema que enfrento cada día.	So as a tass='bold'>eacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront ass='bold'>every day.
Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite	He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite	And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
Devuelve las propiedades SQL de cada campo como un array.	Returns the Informix SQL fieldproperties of ass='bold'>every field in the query as an associative array.
Personas como ellas son las que hacen especial cada día.	It's people like them who make ass='bold'>every day special.
Yo como comida Thai cada vez que tengo la oportunidad.	I eat Thai food ass='bold'>every chance I get.
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.	ass='bold'>Every moment of the day feels like a race against the clock.
No está en el laboratorio, y cada vez más lo sitúo en lugares como India, China, Brasil, África.	It's not in the lab, and it's increasingly in places like India, China, Brazil, Africa.
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.	Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
Si es una tabla, cada valor de atributo se construye como la clave de cada elemento más dos puntos y el valor de cada elemento.	If it is an array ass='bold'>each attribute value is constructed by the key of ass='bold'>each element plus a colon and the value of ass='bold'>each element.
Requieren tantos cuerpos humanos para llenar el sol como átomos hay en cada uno de nosotros.	It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in ass='bold'>each of us.
Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo.	What follows is a detailed examination of how ass='bold'>each concept is implemented in this example.
De modo que ves la superficie de cada muestra como en este cuadro de Chuck Close.	So you can see the surface of ass='bold'>every single swatch like in this picture of Chuck Close.
Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos.	ass='bold'>Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves.
Balac hizo como le dijo Balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar	Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on ass='bold'>every altar.
Balac hizo como le dijo Balaam, y ofreció un toro y un carnero en cada altar	And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on ass='bold'>every altar.
Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.	ass='bold'>Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.

Búsquedas relacionadas : Como Cada - Como Por Cada - Como Cada Año - Cada Uno Como - Como Cada Lunes - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - Cada Uno Como Modificado - Como Cada Vez Más - Como En

Muestra esta página en español