Es justamente como la música en realidad es como la música.	It's just like music it really is just like music.
Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.	This is actually a simple solid organ like the ear.
En realidad no soy tan rica como dicen.	I'm not really as rich as people say I am.
Pero en el largo plazo, tanto la sensación como la realidad son importantes.	But in the long term, both feeling and reality are important.
En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad.	In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.
Los consulados extranjeros en la capital del GRK, Erbil, funcionan en realidad como embajadas.	Foreign consulates in the KRG s capital, Erbil, effectively function as embassies.
Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios.	This is actually what most dinosaur research looks like.
En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes.	In reality, much of the force I led looked exactly like you.
si lo hago más o menos bien, se moverá como en la realidad.	If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing.
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.	The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
En realidad, yo no me veo a mi mismo como un diseñador, En realidad yo no me veo a mi mismo como un diseñador de modas.	I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
Es como un sueño hecho realidad.	It's like a dream come true.
Fue como un sueño hecho realidad.	It was like a dream come true.
Es que, como humanos, el modo en que percibimos la realidad crea este significado.	It's just that being a human, the way we train to perceive the reality creates this meaning.
LG No que yo sepa, pero como dije estamos en realidad en la fase de divulgación.	LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase.
Arnold nos enseña a ver el objeto como es en realidad.	Arnold teaches us to see the object as it really is.
Malabarear en realidad es mucho más fácil que como se ve.	Juggling is actually a lot easier than it looks.
En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV.	We actually shoot segments like T.V. show segments.
En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección.	In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign.
No obstante, como siempre, la realidad práctica, en particular en los aeropuertos, es más compleja de lo	The vote on the report will take place at 5 p.m. this evening.
En realidad, en la clínica paso tanto tiempo tratando el reajuste emocional de los pacientes, como la disfunción física.	And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability.
Y hay una especie de bifurcación la gente tuvo que elegir entre el miedo y la aceptación en realidad entre el miedo y la indiferencia y como que en realidad quedaron sospechosos.	And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.
Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación.	Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.
En realidad en la reparación de televisiones,	He's actually in television repair, which is why people know him.
En realidad.	In fact.
Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia.	Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.
En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida.	It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.	I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Y en realidad, así es personalmente, como se me ocurren las grandes ideas.	And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas.
CA Después de Napster, pareces en realidad casi como genio, por eso, también.	CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.
Video Yo, como muchos de ustedes, vivo en algun punto entre la realidad y los video juegos.	Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.
Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional.	Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities.
En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense.	In this conflict, China has actually become something of a US ally.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.	The third reality is the political reality of these regions.
No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.	It's not just reality it's feeling and reality.
En este momento la realidad nos golpea.	At this point, reality hits us.
En realidad, la tierra se está calentando.	Actually, the earth is getting warmer.
En realidad la sopa estaba demasiado salada.	Actually, the soup was too salty.
En realidad no me interesa la política.	I'm really not interested in politics.
En realidad no me interesa la historia.	I'm really not interested in history.
En realidad estaba meditando sobre la compasión.	Actually, he was meditating on compassion.
En realidad, no.	Not really.
En realidad, no.	Actually you don't.
Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad.	The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality.

Búsquedas relacionadas : Como Una Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad Se Siente Como - Que En La Realidad - La Realidad Pone En - Traducirse En La Realidad - Cambios En La Realidad - Pero En La Realidad - Poner En La Realidad - Basado En La Realidad - Basado En La Realidad - Entrar En La Realidad

Muestra esta página en español