Era evidente que estaba avergonzado.	He was clearly embarrassed.
Era evidente que ella estaba cansada.	That she was tired was plain to see.
Su decepción era evidente para todos.	Her disappointment was apparent to everyone.
En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones.	This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.
Era evidente para todos que él estaba cansado.	It was obvious to everybody that he was tired.
La necesidad de actualizar el informe era evidente.	Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States.
El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.	The catastrophe became evident on 15 October 2008.
Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.	It was apparent that he did not understand what I had said.
La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente.	The need to take a holistic view of the economy was self evident.
Es evidente que cuando yo era una niña, definitivamente caminaba por la vida así.	It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this.
En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.	Nowhere is this more evident than in the European Union.
Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía.	This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
Cuando nos mudamos a una comunidad de latinos, no sentí mucho esto, pero cuando nos mudamos, era extremadamente evidente.	When we moved to a Latino community, I didn t feel this so much, but when we moved, it was extremely evident.
Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
Esto es evidente.	It is obvious.
Para los que estábamos en tierra en esos primeros días, e incluso para los veteranos más acostumbrados a los desastres, era evidente que Haití era un caso particular.	For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different.
Héroe como él era, no era presumido.	Hero as he was, he was not boastful.
Era como respirar.	It was like breathing.
Era como 1960.	It was about 1960.
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin.	Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent.
Era duro como piedra.	It was hard as rock.
Era duro como piedra.	It was as hard as rock.
Así es como era.	That's how it was.
Era como un paraíso.	It was like paradise.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
Él habló con evidente regocijo.	He spoke with evident glee.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Tan evidente PDP Boko haram.	So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve	His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow
Pero era evidente, muy claro, que, por esta ruta particular que tomé, entre más alejada estaba la escuela, peores parecen ser sus resultados.	But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.

Búsquedas relacionadas : Era Evidente - Era Evidente - Era Evidente - Era Evidente - Era Evidente - Ya Era Evidente - Era Más Evidente - No Era Evidente - Como Era - Como Era - Como Es Evidente - Como Es Evidente - Como Es Evidente - Yo Era Como

Muestra esta página en español