Translation of "como están las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| A Tom le gustan las cosas como están. | Tom likes things the way they are. |
| Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. | Let's leave things as they are until he comes back. |
| Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. | I'd leave things as they are to avoid problems. |
| Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto. | As it stands, the answer is none at all. |
| Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo. | As things now stand, I'll have to quit my job. |
| Muestro las cosas realmente como son, de lo que están hechas. | And I show things for really what they are, what they're made of. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Las máquinas se están volviendo totalmente capaces de cosas como matar. Verdad? | Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? |
| Por favor, deja mis cosas como están. | Please leave my things as they are. |
| Las cosas están cambiando rápidamente. | Things are changing quickly. |
| Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error. | But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake. |
| Por qué están las cosas así? | Why should this be? |
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Y francamente, como saben, las personas están dispuestas a pagar por cosas de valor. | And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say (all) good things are made lawful for you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say, All the good things are lawful to you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Tell them, All pure things are made lawful for you. |
| Y cómo están las cosas en Washington? | And how are things in Washington? |
| Para mí, las cosas están yendo bien. | Things are going well from my perspective. |
| Están pensando acerca de las mismas cosas. | They re thinking about the same things. |
| Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. | The things are coming out at a faster pace. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas. | We are only happy when things are in order. |
| No son noticia las cosas que están cayendo. | You're not making news out of things falling down. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! | Things are getting a little more cryptic! |
| Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. | Things are getting too dangerous around here. |
| Esto es una locura porque sugiere que los monos también están evaluando las cosas en términos relativos. y están tratando las pérdidas diferente de como tratan las ganancias. | This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. |
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| Acepta las cosas como son. | Take things as they are. |
| Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando. | So it's clear that things are changing. |
| Este tipo de cosas son las que están en juego. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Eso es progreso cuando probamos que las cosas están equivocadas. | That's progress when we prove things wrong. |
| Como están las cosas, hay mucha resistencia a las reformas orientadas a la libertad y fuertes presiones para aplicar políticas estatistas. | As it stands, there is no shortage of resistance to freedom oriented reform and pressure to pursue statist policies. |
| Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias | But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. |
| Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias | But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you. |
| y juró por el que vive para siempre jamás, quien creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él Ya no hay más tiempo | and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay, |
| y juró por el que vive para siempre jamás, quien creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él Ya no hay más tiempo | And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer |
| Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? | So if things are so bad now, how can they get worse? |
| Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
Búsquedas relacionadas : Cosas Como Están - Dejar Las Cosas Como Están - Están Las Cosas - Donde Están Las Cosas - Las Cosas Están Mejorando - Las Cosas Están Mal - Dónde Están Las Cosas - ¿Cómo Están Las Cosas - Las Cosas Están Sucediendo - ¿Cómo Están Las Cosas - Las Cosas Están Bien - Las Cosas Están Progresando - Las Cosas Están Ocupados
