Como estas? Estas exhausta?	Chris Anderson And how are you doing? Are you exhausted?
Como continente tenemos estas prioridades.	As a continent, here are our priorities.
así es como funcionan estas cosas.	That's the way these things work.
Estas se conocen como lombrices tubo.	These are called tube worms.
Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras .	These operations are treated as financial transactions .
Es así como TED hace estas conexiones.	That's how TED brings these connections together.
Usar estas opciones de escala como predefinidas.	Use these scaling options as default.
Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.	They behave EXACTLY like their counterpart functions.
Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.	These shirts are selling like hotcakes.
Y dicen estas cosas como si estuviera bien.	And they say these things as if it's okay.
Resultando en nuevas charlas increíbles, como estas dos...	It was resulting in incredible new talks like these two.
Entonces lo que vemos es que los votantes responden muy bien a cosas como estas y no tan bien a cosas como estas.	So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.
Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.	Geneticists often express skepticism about such predictions.
Y estas micromáquinas controlan como se mueve una célula,	And these micro machines power how a cell moves.
Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.	These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.
Hoy podemos tener impresoras 3D que construyan estructuras como estas.	We can have 3D printers today that build structures like these.
Y estas cosas se expanden como un reguero de pólvora.	And this stuff rippled like wildfire.
Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.	You will have seen something like this this is the reverse effect.
Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones.	And in the end, some of these things just act as invitations.
Estas chicas también trabajan en grandes constructoras como Ram Ki, como albañiles a tiempo completo.	These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.
Oxfam International se refiere a estas operaciones como despojo de tierras .	Oxfam International calls some of these deals land grabs.
Como dije, empecé a hacer todas estas cosas hace 75 años.	As I said, I started to do these things 75 years ago.
No te ves como el dueño, el maestro de estas fuerzas.	You don't think of yourself as the master of these forces.
Como pueden ver, estas son las áreas de los distintos proyectos.	As you can see, these are the footprints of the different projects.
Van a escuchar estas 3 palabras encuadradas 'como', 'no' y 'cabeza'.	They are going to be cued these three square words like, not and head.
La mayoría de estas plantas son clasificadas como Silene virginica var.	Most plants of this species are classified as Silene virginica var.
Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.	As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.
Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior.	It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
En estas operaciones , el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés .	In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .
Estas funciones están disponibles solamente si ejecutamos PHP como módulo de Apache.	By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled.
Como sea, estas mujeres se sentaban en el dispositivo de rayos X	Anyway these women sat in front of an X ray device.
Estas estrellas son normales como el Sol. La edad, todo era normal,	These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.
Y como dije estas cosas llegan de maneras extrañas. Atrápenlas mientras puedan.	So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.
Estas son nuestras herramientas. Así es como se lo vendimos a Ford.	These are our tools. These are how we sold it to Ford.
Y entonces, si, todas estas otras también. Es decir, como lo haces?	And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?
Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino.	These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code.
Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?	Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?
Estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de cosas malas, como ellos codiciaron	Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.	An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Y es así en todo el mundo, como pueden ver por estas estrellas.	And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .	Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.
Como no usamos estas cosas, se las damos a quienquiera que las necesite.	As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?	As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?
Así es como funciona la bioluminiscencia ellas están hablando con estas palabras químicas.	That's how bioluminescence works they're talking with these chemical words.
Como me gusta decir, estas no son las zonas de jazz del cerebro.	As I like to say, these are not the jazz areas of the brain.

Búsquedas relacionadas : ¿Como Estas? - Estas Preocupaciones - Estas Marcas - ¿Estas Bien? - ¿Estas Embarazada? - Estas Series - Estas Facturas - Estas Preguntas - Estas Siguiendo - Estas Actividades - Estas Disposiciones - Estas Semanas

Muestra esta página en español