Translation of "como esto se relaciona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política. | This is related to the final document s most significant lacuna political reform. |
| El Japón debe cambiar también la forma como su economía se relaciona con el mundo. | Japan also needs to change how its economy interacts with the world. |
| Se relaciona con el aprendizaje y la memoria | It's involved in learning and memory. |
| Y la moralidad se relaciona con estas reglas. | And morality relates to these truths. |
| Con esto se relaciona el debate sobre la posibilidad de Shanghái para convertirse en un centro financiero internacional de primer nivel (CFI 1), como Londres o Nueva York. | Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York. |
| De estas, sólo la versión neerlandesa se relaciona con el tema. | Of these, only the Dutch version relates to the same topic. |
| Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica. | Asking this question is related to having social and historical awareness. |
| La verdad del asunto es que esto se relaciona con nuestra interacción, la cual es un factor importante de las políticas domésticas en este país , afirmó. | The truth of the matter is, this is about our interaction, which is an important factor of the domestic policies in this country, he said. |
| Supongan que aprenden que esta raza en particular es de mente independiente, y se relaciona con su amo como amigo e igual. | Suppose you learn that this particular breed is independent minded, and relates to its owner as a friend and an equal? |
| Algo que pregunto a menudo es sobre el griego antiguo y cómo se relaciona. | One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates. |
| Esto se siente como seda. | This feels like silk. |
| Eso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes. | It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. |
| Entonces, no se como se llama esto. | So, I don't know what the name of this thing is. |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| Aunque, damas y caballeros, cada habitante del planeta probablemente se relaciona con la música a diario. | And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. |
| Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital. | But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation. |
| El primero de éstos se relaciona con el papel que en casos similares debe desempeñar este Parlamento. | This leads to a quite proper call for an overall approach in considering which type of energy is most appropriate for a given region, without abandoning its own resources or those which ought to be developed in the light of their availability in the region. |
| Necesita gente como nosotros que admita que hay respuestas correctas e incorrectas a preguntas del florecimiento humano y la moralidad se relaciona con ese dominio de hechos. | It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, and morality relates to that domain of facts. |
| Esto se os ha dado como retribución. | This is a reward for you. |
| Esto se os ha dado como retribución. | (And it will be said unto them) Lo! this is a reward for you. |
| Esto se os ha dado como retribución. | This is your reward. |
| No se como vaya a salir esto. | I don't know how this is going to turn out. |
| Esto no es tan difícil como se ve. | This isn't as hard as it looks. |
| Esto no es tan fácil como se ve. | This isn't as easy as it looks. |
| Esto se conoce como transitividad en las redes. | This is known as transitivity in networks. |
| EJ Por último, veamos como se ve esto. | EJ Finally, let's see what this looks like. |
| Como se imaginarán esto es sólo una muestra. | As you can imagine, this is just an example. |
| Y para continuar con un tema del que ya hemos hablado cómo se relaciona la Naturaleza con la arquitectura? | And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. |
| El trabajo de los hijos de Cohat en el tabernáculo de reunión se relaciona con las cosas más sagradas | This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. |
| El trabajo de los hijos de Cohat en el tabernáculo de reunión se relaciona con las cosas más sagradas | This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things |
| Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Credits related to margin calls |
| Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Deposits related to margin calls |
| Tom no sabe como se llama esto en inglés. | Tom doesn't know what this is called in English. |
| Todo esto se hizo en una máquina como ésta. | That was all done on a machine that looks like this. |
| Esto también se conoce como EII (Enterprise Information Integration). | This is also known as enterprise information integration (EII). |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Esto se relaciona con una meta más amplia de China (que en parte se estableció en respuesta al giro de Estados Unidos en dirección a Asia) reequilibrar sus prioridades estratégicas con un desplazamiento hacia el oeste, especialmente hacia el mundo árabe. | This reflects China s broader goal established partly in response to America s pivot toward Asia of rebalancing its strategic focus westward, with an emphasis on the Arab world. |
| Esa idea se relaciona con el firme rechazo de Arabia Saudita a la Hermandad Musulmana, a la que declaró organización terrorista. | That view reflects Saudi Arabia s tough stance against the Muslim Brotherhood, which it has declared a terrorist organization. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Así la versión de baja tecnología se ve como esto | So the low tech version looks like this. |
| esto es lo que se conoce como un respiradero hidrotermal | This is what's called a hydrothermal vent. |
| Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia. | You can see how this had an influence. |
| Esto se ve como si estuvieran filmando desde las gradas. | This looking like they filming from the stands Mitzi ( Trini_mitz) February 16, 2015 |
| Un diálogo de errores que relaciona cada mensaje de error con su código correspondiente. | An error dialog that links the error messages to the mistakes in the program and marks them red. |
Búsquedas relacionadas : Esto Se Relaciona Con - Se Relaciona - Se Relaciona - Se Relaciona Directamente - Se Relaciona Bien - Cómo Se Relaciona - Se Relaciona Estrechamente - Se Relaciona Con - Se Relaciona Con - Que Se Relaciona - Se Ve Como Esto - Se Relaciona Con Las - Cuando Se Relaciona Con - Que Se Relaciona Específicamente
