Translation of "como evidencia de los mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto? | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales. | Scientists had to announce themselves as scientists. |
| Esto apenas debe sorprender, ya que firmas que antes eran reverenciadas dejaron en evidencia que no comprendían plenamente los instrumentos mismos que utilizaban o los riesgos que asumían. | That is hardly surprising, as previously revered firms revealed that they did not fully understand the very instruments they dealt in or the risks they assumed. |
| Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
| Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. | These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra. | Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| Existe cierta evidencia, por cierto, de que cosas como las redes sociales ayudan a ello, | There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that. |
| el montaje de los mismos | assembly of such vehicles |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Esto tiene un cierto lugar en la cultura popular, como se evidencia en varias películas como Matrix. | This has a certain place in pop culture, as evidenced in movies such as The Matrix . |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia. | High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding. |
| Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. |
| No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
| Los líderes europeos se veían a sí mismos como visionarios cuando crearon el euro. | Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. |
| Así es como los ciudadanos pueden ser tomados y ellos mismos tomarse seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común. | This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| Contradiciendo su función como evidencia de una verdad, en estos casos contribuyó a la fabricación de una mentira. | Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie. |
| No hay evidencia de que la ciudad de Tataouine haya sido usada como una de las bases de ISIS. | There is no evidence town of Tataouine is being used as a base for ISIS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| Los intelectuales mismos, sin embargo, no se consideraban miembros de dichas academias, no como sus homólogos chinos. | In addition, the literati themselves were not members of an academic, intellectual bureaucracy as their Chinese counterparts were. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Repetimos los mismos vicios. | We keep making the same mistakes. |
| Nosotros mismos, los humanos. | Yours truly humans. |
| Algunas como María Marina, testificaron en el tribunal que sus bebés nacieron muertos, y los informes médicos no dieron evidencia de lo contrario. | Some, like María Marina, testified in court documents that their babies were born dead, and medical reports provided no evidence to the contrary. |
| Ustedes mismos, como vinieron a TED? Con otros TEDsters. | You know, how did you get to TED? You went with other TEDsters. |
Búsquedas relacionadas : Evidencia De Los Mismos - En Evidencia De Los Mismos - Proporcionar Evidencia De Los Mismos - Como Evidencia - Como Evidencia De - Los Mismos - Mismos Derechos Como - Como Ellos Mismos - Mismos Participantes Como - Como Evidencia Sugiere - Tomada Como Evidencia - Producido Como Evidencia - Introducido Como Evidencia - Como Evidencia Shows
