Y, de nuevo, estamos aprendiendo de la vida y de cómo funciona.	And, again, we're learning from life and how life works.
Les explicaré como funciona.	So let me explain how this works.
Así es como funciona.	That's how it works.
Como probar si funciona?	How to test
La Obertura 1812 no funciona como despertador.	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
Y así es como funciona.	And here's how it works.
Así no es como funciona.	This is not how it works.
no es así como funciona.	It doesn't work that way.
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.	Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
Puede explicar como funciona esta máquina?	Can you explain how this machine works?
Mostraré como funciona la capilaridad, como alimenta. Capturaré todas las células del tallo.	I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
Funciona como el comando grestore de postscript.	It works like the postscript command grestore.
Funciona como el comando gsave de postscript.	It works like the postscript command gsave.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Así no es como funciona el mundo.	That's not how the world works.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Os lo enseñaré para que veáis como funciona.	I'll lead you through, to see how this happens.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.	My mind works like Google for images.
Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.	As an absolute connection, it only works one way.
BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial.	BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works.
Las pestañas evitan la arena y la tercera pestaña funciona como un limpiabrisas	Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.
Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.	And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
Eso funciona como con la mayoría de visitantes Llegan sobrios, regresan borrachos.	It works like with most Wiesn visitors When it's empty, they head out, and when it's full, they come back.
Y funciona muy mal como micrófono. He hecho la prueba muchas veces.	And it makes a very bad microphone I've tried it many times.
Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.	So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Así es como se supone que funciona el sistema.	That's how the system's supposed to work.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!	The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Así es como funciona la bioluminiscencia ellas están hablando con estas palabras químicas.	That's how bioluminescence works they're talking with these chemical words.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.	And here's how they work in the feedback loop.
Vale? Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.	Right? That's how the mirror neuron system works.
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.	The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
La radio no funciona.	The radio will not work.
La radio no funciona.	The radio doesn't work.
La cisterna no funciona.	The toilet doesn't flush.
La televisión no funciona.	The television doesn't work.
La televisión no funciona.	The TV doesn't work.
La máquina funciona sola.	The machine works by itself.
La tele no funciona.	The TV is on the blink.
La calefacción no funciona.	The heating doesn't work.

Búsquedas relacionadas : Funciona Como - Funciona Como Sigue - Funciona Como Magia - Funciona Como Encanto - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como De Costumbre - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como Es Debido - Funciona Como Se Espera - Funciona Como Se Esperaba - Que Funciona Como Diseñado - Funciona Como Se Especifica - Funciona Como Estaba Previsto - Funciona Como Se Requiere

Muestra esta página en español