Translation of "como funcionan las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es solo como funcionan las cosas. | It's just how things work. |
| así es como funcionan estas cosas. | That's the way these things work. |
| Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| después de todo si las cosas no funcionan, siempre hay un mañana. | You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow. |
| Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan. | I like to take things apart to see what makes them tick. |
| Casi no sabemos cómo funcionan estas cosas aún. | We don t quite know how these things work yet. |
| Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí. | Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here. |
| Y, sin embargo, si reemplazamos Illinois por Irlanda, España o Grecia, es así como funcionan las cosas en la eurozona. | And yet, if you replace Illinois with Ireland, Spain, or Greece, that is how things work in the eurozone. |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas. | And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong. |
| Bueno, un par de cosas entender qué es la seguridad, los riesgos, las amenazas, las medidas previas, cómo funcionan. | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
| Todos funcionan como este canguro, rebotan. | They all work like this kangaroo, they bounce. |
| Y existen. Así es como funcionan. | They do exist. Here's how they work. |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones. | And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. |
| para que el cerebro funcione diferente. Si estás feliz las cosas funcionan mejor por que somos más creativos. | The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. |
| Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión. | And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction. |
| Incentívelos. Así es como los negocios funcionan. | Incentivize them. That's how business works. |
| Las tenemos. Las hemos visto. Funcionan. | We have them. We've seen them. They work. |
| Las cartas de verdad funcionan. | Letters actually work. |
| Así funcionan las teorías unificadas. | This is the way theories of unification work. |
| Qué máscaras funcionan? Cuáles no funcionan. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Resulta funcionar bastante bien, sobre todo cuando tu impresora a color ha imprimido las barras de colores que indican cómo funcionan las cosas. | Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work. |
| Pero a veces las sanciones funcionan. | But sometimes sanctions do work. |
| Las luces del baño no funcionan. | The lights in the bathroom aren't working. |
| Acepta las cosas como son. | Take things as they are. |
| Nadie sabe los detalles de cómo funcionan muchas, pero sabemos que ahí hay muchas cosas diferentes, | Nobody knows how most of them work in detail, but we do know that there're lots of different things in there. |
| Cómo funcionan las carátulas en juk 2.2 | How Covers Worked in juk 2.2 |
| Cómo funcionan las carátulas en juk 2.3 | How Covers work in juk 2.3 |
| En muchos casos, las flores parecen hermafroditas en estructura, pero funcionan tanto como macho o hembra. | In most cases, the flowers appear hermaphroditic in structure, but function as either male or female. |
| Así es como son las cosas. | That's just how things are. |
| Debemos ver las cosas como son! | We have to face the facts ! |
| Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. | Suppose our technologies for finding connectomes actually work. |
| Disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan. | Sorry, To dos are not working yet. |
| Los kits electrónicos son muy potentes y nos enseñan cómo funcionan las cosas, pero las restricciones inherentes a su diseño influyen en la forma en que aprendemos. | Electronics kits are very powerful in that they teach us how things work, but the constraints inherent in their design influence the way we learn. |
| Trata de ver las cosas como son. | Try to see things as they are. |
| La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias. | The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria. |
| Disculpe, pero las entradas del diario todavía no funcionan. | Sorry, Journals are not working yet. |
| Se ven como las cosas con las que caminamos. | They look like the stuff we walk around with. |
| Estos criterios generales funcionan (al menos tolerablemente) como resultado de la evolución. | These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution. |
| Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| funcionan extraordinariamente bien, | They work extraordinarily well. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Trata de ver las cosas tal como son. | Try to see things as they are. |
| A Tom le gustan las cosas como están. | Tom likes things the way they are. |
Búsquedas relacionadas : Como Funcionan Las Cosas - Las Cosas Funcionan - Las Cosas Funcionan Bien - Funcionan Como Base - Cosas Que Funcionan Bien - Funcionan - Como Las Cosas Son - Como Avanzan Las Cosas - Como Están Las Cosas - Como Las Cosas Van - Como Son Las Cosas - Como Están Las Cosas - Como Todas Las Cosas - Cosas Como
