Translation of "como generado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Generado por Tellico | Generated by Tellico |
| Mensaje generado por KBugBuster | Mail generated by KBugBuster |
| Código generado | Code Generated |
| No generado | Not Generated |
| Informe Generado | Generated Report |
| Además , el círculo virtuoso generado por la introducción del | Furthermore , the virtuous circle , initiated with the introduction of the euro , of more issuers creating a larger market which , in turn , attracts more issuers continued in 2001 as increasing market depth and liquidity |
| Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo. | First comes growth driven by foreign borrowing. |
| Todavía no generado | Not Yet Generated |
| Limpiar el mensaje generado | Clear Generated Message |
| El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| Esto ha generado historias inesperadas, como por ejemplo niñas que adquieren poder por jugar al fútbol o por ser las precursoras de sus propios matrimonios. | This has given rise to unexpected stories such as girls gaining empowerment through playing football or by actually being the initiators of their own marriages. |
| generado del archivo de texto | generated from text file |
| Los archivos de esta carpeta se usarán como archivos de cabecera en el código generado | Files in this folder will be used as heading files in the generated code |
| Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre. | Yes, global warming is real and man made. |
| Es lo que llamamos en el mundo digital, contenido generado por el usuario, | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| La evolución ha generado muchas especies. | Evolution has generated many species. |
| Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. | Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. |
| Y estas manifestaciones también han generado talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| Archivo de propiedades de la imagen generado | Image properties file done |
| Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane. | Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win. |
| Vean el flujo de electrones en las líneas de flujo que como artistas hemos generado para los científicos. | You see the electron flow with the streamlines we as artists have generated for the scientists. |
| Nos culpan por una violencia que no hemos generado y nos persiguen por expresar nuestros deseos de ser libres. | We are blamed for violence we did not create and persecuted for expressing our desires to be free. ... http t.co NmDn4AaUXp Benny Wenda ( BennyWenda) January 9, 2015 |
| Durante algunos años, esta posición tuvo el record del mate forzado más largo generado por ordenador. | For some years, this position held the record for the longest computer generated forced mate. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Se han generado algunos errores al exportar las imágenes | Some errors happened when exporting the images |
| Usar lo siguiente para las clases del código generado | Use following for classes in generated code |
| En este caso, ERES REPONSABLE DE ELIMINAR EL ARCHIVO TEMPORAL GENERADO POR INFORMIX cuando accedas a los registros. | Here is a short explanation of the configuration directives. |
| El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido. | The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| Informacion sobre como el manual es generado en tantos formatos diferentes se puede obtener en la seccion de este apendice titulada 'Como generamos los dierentes formatos'. | For information on how the manual is generated in so many formats, read the 'How we generate the formats' section of this appendix. |
| Por cierto, al establecer la urbanización como un objetivo explícito algo que Japón, Corea del Sur y Taiwán nunca hicieron , China ha generado un sesgo económico estructural hacia la construcción. | In fact, by establishing urbanization as an explicit objective something that Japan, South Korea, and Taiwan never did China has embedded a structural economic bias toward construction. |
| El procedimiento de licitación ha generado un gran interés en el sector y más de 400 ofertas han sido presentadas por empresas constructoras , tanto grandes como medianas , de toda Europa . | The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe . |
| Después los animadores toman la información registrada de los marcadores y la aplican a un personaje generado por computadora. | And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character. |
| El crecimiento económico y la circulación de la renta han generado historias muy anunciadas, como los nuevos ricos de la burguesía aymara. | Economic growth and rent circulation have generated much heralded stories, such as the nouveau riche Aymara bourgeoisie. |
| Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez. | Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
| Para otros, esta batalla sobre la Expo 2015 ha generado curiosidad | For others, this battle over Expo 2015 has triggered curiosity |
| 6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel | 6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions |
| A causa del relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, cayó bajo | The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone |
| Le permite especificar la ruta y el nombre del archivo del sistema de configuración de la caché generado por kde . | Allows you to specify the path and the name of the generated kde system configuration cache file. |
| El movimiento de los estudiantes ha generado mucho debate en el país. | Chile s student led protest movement has generated much re thinking within the country. nbsp |
| Es más, la campaña de Clinton se esfuerza por dejar atrás el lodazal generado por las revelaciones de que realizó tareas oficiales desde un servidor de correo electrónico privado mientras se desempeñaba como secretaria de Estado de Obama. | Moreover, her campaign is struggling to escape the quagmire produced by revelations that she conducted official business on a private email server during her tenure as Obama s Secretary of State. |
| Y, Smith estaba en lo correcto los mercados libres han generado prosperidad sin precedentes, para las personas y las sociedades, por igual. | And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike. |
| Imaginen el pánico que habrá generado en la sala de prensa de Fox. | Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox. |
| NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento? | NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far? |
Búsquedas relacionadas : Documento Generado Por - Efectivo Generado Por - Generado Por Ordenador - Generado - Holograma Generado Por Ordenador - Generado Aleatoriamente - Sistema Generado - Ha Generado - Generado Internamente - Fue Generado - Generado Con - Recién Generado - Informe Generado
