Translation of "como ha dicho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. | There are problems of course, as mentioned previously. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Qué ha dicho? | What did she say? |
| Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el | As one of India s leading daily newspapers, the |
| Y 4 años más tarde, como ya he dicho, ha sido vista 4 ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Qué ha dicho Tom? | What has Tom said? |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he has said. |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he said. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| MacSHARRY utiliza aquí en la Comunidad, ha triplicado su precio, como ha dicho muy acertadamente el Sr. Thareau. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, the subject that we are discussing this afternoon concerns the agricultural aspects of the Uruguay Round. |
| Como ha dicho el Comisario, debemos evitar que se repitan los errores del pasado. | We must see to it that we do not repeat the mistakes of the past, as the Commissioner said. |
| Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo. | You described the areas yourself. |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Como ha dicho usted, hemos acabado ya el examen del informe y está disponible. | If that information is lacking our speeches sometimes become incomprehensible, such as for example when a speech is made in response to a howl or a protest, and the latter are not reported. |
| Raúl ha dicho lo mismo. | Raúl has said the same thing. |
| No ha dicho ni pío. | He didn't say a word. |
| Sabes lo que ha dicho? | Do you know what he said? |
| Qué ha dicho el médico? | What did the doctor say? |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you this? |
| Has entendido qué ha dicho? | Did you understand what he said? |
| Me lo ha dicho todo. | He told me everything. |
| Alguien te ha dicho eso? | Did anyone tell you that? |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you that? |
| pero como mucha gente ha dicho, hay un gran intento de suprimir lo que pasa. | But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on. |
| Creemos que debe haber medidas de acompaña miento, como ha dicho el Presidente del Consejo. | SELIGMAN (ED). Does the Minister not agree that the implication of the last two questions is that pesticides are a bad thing ? |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, y no cambié de parecer, ha dicho Jehovah de los Ejércitos | For thus says Yahweh of Armies As I thought to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath, says Yahweh of Armies, and I didn't repent |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, y no cambié de parecer, ha dicho Jehovah de los Ejércitos | For thus saith the LORD of hosts As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto Moab y Seír han dicho ' He aquí, la casa de Judá será como las demás naciones!' | Thus says the Lord Yahweh Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto Moab y Seír han dicho ' He aquí, la casa de Judá será como las demás naciones!' | Thus saith the Lord GOD Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen |
| Colombia ha dicho que planea abstenerse. | Colombia has said that it plans to abstain. |
| Dijeron Así ha dicho tu Señor. | They said Thus said your Lord. |
| Dijeron Así ha dicho tu Señor. | They said even so saith thine Lords Verily He! |
| Dijeron Así ha dicho tu Señor. | They said Even so says your Lord. |
| Dijeron Así ha dicho tu Señor. | They said, Thus spoke your Lord. |
| Di Alá ha dicho la verdad. | Say 'Whatever Allah has said is true. |
| Dijeron Así ha dicho tu Señor. | They said So has your Lord said (that you shall have a boy). |
| Di Alá ha dicho la verdad. | Say Allah speaketh truth. |
| Dijeron Así ha dicho tu Señor. | They said Even so saith thy Lord. |
| Así lo ha dicho Alá antes! | Allah has said thus beforehand. |
| Dijeron Así ha dicho tu Señor. | They said, So has your Lord said. |
| Di Alá ha dicho la verdad. | Say 'Allah has said the truth. |
| Di Alá ha dicho la verdad. | Say, Allah has told the truth. |
| Así lo ha dicho Alá antes! | Thus did Allah say before. |
| Di Alá ha dicho la verdad. | (Muhammad), say, God has spoken the Truth. |
| Di Alá ha dicho la verdad. | Say, God speaks the Truth, so follow the faith of Abraham. |
Búsquedas relacionadas : Ha Dicho - Ha Dicho - Ha Dicho - Como Se Ha Dicho Más - Como Se Ha Dicho Momento - Como Se Ha Dicho Anteriormente - Le Ha Dicho - Me Ha Dicho; - Se Ha Dicho - Me Ha Dicho - Se Ha Dicho - El Ha Dicho - Ella Ha Dicho - Nos Ha Dicho
