Translation of "como he experimentado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Experimentado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.
In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.
He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho.
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.
Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Es un profesor experimentado.
He is an experienced teacher.
Y esa apertura es exactamente lo que he experimentado desde que llegué ayer durante toda la organización de estas reuniones.
And this open heartedness is exactly what I've experienced in the entire organization of this gathering since I got here yesterday.
lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
We know that, right? We've experienced that.
Cuántos han experimentado eso alguna vez?
How many of you have ever had that experience?
y se que he actuado para algunas de sus compañías o algunos me han visto en algun otro sitio, pero honestamente esta es una de las mejoras audiencias que he experimentado.
And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced.
pero no estaba limitada cuando cantaba. Cuando el aire salía de mis pulmones, atravesaba mis cuerdas vocales y pasaba por mis labios como sonido... es lo más cercano que he experimentado a la transcendencia.
But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence.
Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.
We have experienced many changes over the last decade.
Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
I'm assuming we've all experienced thunder.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Haber experimentado una alucinación una vez en la vida
To experience a hallucination once in your life
Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
As I promised, my activities have been partially reduced.
Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función .
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
Asia has experienced the historical continuity of great empires.
Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación
Everyone has undoubtedly encountered the following problem
He intentado ser como tú.
I tried to be like you.
He pretendido ser como tú.
I tried to be like you.
Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo .
As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success.
India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.
Ha experimentado usted alguno de los síndromes de los que escribe?
Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
Esto es lo que ha experimentado hasta ahora en la comunidad
This is what she has experienced so far in the community
He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel.
He visto chicas tratadas como basureros.
I've seen girls be treated like garbage cans.
He aprendido a pensar como Tom.
I've learned to think like Tom thinks.
Nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything quite like this.
nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything like that.
Como, ustedes saben, qué he perdido?
How, you know, what have I lost?
Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato.
Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato.
A escala europea, la Unión ya ha experimentado ese tipo de asistencia.
At European level, the Union has already experimented with such assistance.
Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.
As I lost so much, I finally started to find myself.
He borrado como niebla tus rebeliones, y como nube tus pecados. Vuelve a mí, porque yo te he redimido.
I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
He borrado como niebla tus rebeliones, y como nube tus pecados. Vuelve a mí, porque yo te he redimido.
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins return unto me for I have redeemed thee.
He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Como sea, creo que he dicho suficiente.
Anyway, I think I've said enough.
Nunca he visto a nadie como tú.
I have never seen anyone like you.
Haré como que no lo he oído.
I'll pretend I didn't hear that.
Nunca he conocido a nadie como ella.
I've never met anybody like her.
Nunca he visto a nadie como tú.
I've never seen anyone like you.
Nunca he conocido a nadie como tú.
I've never met anyone like you before.

 

Búsquedas relacionadas : He Experimentado - He Experimentado Yo Mismo - Lo Que He Experimentado - Pero Como He - Como He Notado - Como He Explicado - Como He Mencionado - Como He Escrito - Como He Comprobado - Como He Señalado - Como He Mencionado - Como Ya He Terminado - Como Ya He Dicho