Translation of "como hemos escuchado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque, como hemos escuchado, todo el mundo piensa que ellos tienen la razón. | Because, as we just heard, everybody thinks they are right. |
| Hemos escuchado de esto en la nanotecnología. | Now, you've heard about this in terms of nanotechnology. |
| Hemos escuchado hablar de Bill Gates recientemente. | We've heard from Bill Gates recently. |
| Hemos escuchado alguna vez de un ácaro? | Have we ever heard of a dust mite? |
| Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión. | Yesterday evening we heard the President talk on television. |
| ok, ahora hemos escuchado, por supuesto, que todos somos soldados acá. | OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here. |
| Muy bien. Hemos escuchado a muchas personas en ésta conferencia hablar acerca del poder de la mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Pero por más imposible que parezca la hemos escuchado ayer de boca de los líderes de ambas naciones. | But we heard it today, from the leaders of both nations. |
| Debiste haberme escuchado. | You should've listened to me. |
| Debería haberte escuchado. | I should have listened to you. |
| No fue escuchado. | Monsignor Romero wasn't heard. |
| Puede que hayan escuchado de él escuchado que le llaman Starling, especialmente cuando retiraron del mercado todas esas tortillas hace como un año y medio. | You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. |
| Esta pintura de Norman Rockwell se titula La Regla de Oro , y hemos escuchado al respecto a través de Karen Armstrong, por supuesto, como es el fundamento de tantas religiones. | This Norman Rockwell painting is called The Golden Rule, and we heard about this from Karen Armstrong, of course, as the foundation of so many religions. |
| Hemos escuchado una solución simple y brillante para no matar a la gente en el quirófano, teniendo una lista de verificación. | We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist. |
| Lo deben haber escuchado. | You've heard that saying. |
| Te he escuchado tocar. | I've heard you play. |
| Nunca debería haberte escuchado. | I never should've listened to you. |
| Deberíamos haberte escuchado, Tom. | We should've listened to you, Tom. |
| Qué has escuchado, Tom? | What have you heard, Tom? |
| Yo debería haberte escuchado. | I should have listened to you. |
| Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente | We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. |
| Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente | We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. |
| Todos lo hemos hecho como padres todos lo hemos hecho como hijos. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| El tema de ésta, como han escuchado siete millones de veces, es redescubrir la maravilla. | The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder. |
| Ojalá hubiera escuchado tu consejo. | I wish I had listened to your advice. |
| Mi rezo ha sido escuchado. | My prayer was answered. |
| Nunca le he escuchado cantar. | I never heard him sing. |
| Debería haber escuchado a Tomás. | I should have listened to Tom. |
| Por qué les has escuchado? | Why did you listen to them? |
| No he escuchado de Tom. | I haven't heard from Tom. |
| Debería haber escuchado a Tomás. | I should've listened to Tom. |
| Creo que me has escuchado. | I think you heard me. |
| Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas. | Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. |
| Además, a pesar de la extensa búsqueda del proyecto SETI no hemos escuchado ningún programa de televisión de preguntas y respuestas de extraterrestres, | Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows. |
| Ellos se parecen más a nosotros que a cualquier otro ser viviente, y hemos escuchado acerca de ésto durante esta Conferencia de TED. | They are more like us than any other living creature, and we've heard about that during this TED Conference. |
| Recuerdo haber escuchado, como todos ustedes, en artes gráficas Si tienes que explicarlo, no está funcionando . | I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working. |
| Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso. | This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session. |
| MVC No hemos escuchado de otros proyectos, pero nosotros mismos estamos planeando crear un Museo de la Censura en otros países de la región. | VMC We haven't heard of other projects, but we ourselves are planning to create a Museum of Censorship for other regional countries. |
| Ojalá hubiera escuchado a mis instintos. | I wish I had listened to my instincts. |
| Deberías haberlo escuchado con más atención. | You should have listened to him more carefully. |
| Debería haber escuchado con más atención. | I should have listened more carefully. |
| Has escuchado esta canción alguna vez? | Have you ever listened to this song? |
| Nunca he escuchado de ese estereotipo. | I've never heard of that stereotype! |
| Una fue a TEDMED, y una, como han escuchado fue una a TED normal hace dos años. | One was to TEDMED, and one, as you've heard, was a regular TED two years ago. |
| Hemos sido mutilados como nación. | As a nation we have been crippled. |
Búsquedas relacionadas : Hemos Escuchado - Hemos Escuchado De - Como Hemos Confirmado - Como Hemos Sugerido - Como Hemos Entendido - Como Hemos Mencionado - Como Hemos Aprendido - Ser Escuchado - Ha Escuchado - Fue Escuchado - He Escuchado - Recién Escuchado - Escuchado Por - He Escuchado
