Translation of "como hemos mencionado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Keywords : Feel Look Something Lost Already Haven Since Mentioned Mention Hasn Brought Have

  Examples (External sources, not reviewed)

Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender.
As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.
Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación.
As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement.
a) es mencionado como parte en el proceso o
(a) is named as a party to that proceeding or
En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .
In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .
Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).
Ahora imaginen lo que ocurre donde... Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.
Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.
Todos lo hemos hecho como padres todos lo hemos hecho como hijos.
We've all done it as parents we've all done it as children.
Debiendo su fama a esta obra, es mencionado por Dante como el Magister sex principiorum .
Owing to the fame of this work, he is mentioned by Dante as the Magister sex principiorum .
He mencionado que son hermosos
Did I mention they're gorgeous?
He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América.
I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.
como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .
En textos del Siglo VIII aparece mencionado como hogar de los señores de Plöermel y Campénéac.
It was mentioned as the seat of the lords of Ploërmel and Campénéac from the 8th century.
Hemos sido mutilados como nación.
As a nation we have been crippled.
John fue mencionado en el artículo.
John was mentioned in the paper.
Ya te lo he mencionado antes.
I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
I've mentioned it to you before.
Y luego he mencionado la disponibilidad.
And then I've mentioned the availability.
También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.
Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
So I've mentioned to you the four challenges.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,
En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables .
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .
Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.
Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.
The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
Verily We! We have sent thee as a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner

 

Búsquedas relacionadas : Hemos Mencionado - Ya Hemos Mencionado - Hemos Mencionado Antes - Mencionado Como Sigue - Como He Mencionado - Como He Mencionado - Como Hemos Confirmado - Como Hemos Sugerido - Como Hemos Entendido - Como Hemos Aprendido - Como Hemos Escuchado - Como Se Ha Mencionado - Como Se Ha Mencionado - Mencionado Como Que Tiene
Muestra esta página en español Muestra esta página en español