Translation of "como hija de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella es como mi propia hija. | She is like my own child. |
| Como una deleitosa pradera es la hija de Sion | The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. |
| Como una deleitosa pradera es la hija de Sion | I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. |
| La traté como a mi propia hija. | I treated her as my own daughter. |
| Mi hija mayor Magdalena es como un ángel. | My elder daughter Magdalena is like an angel. |
| Era como una hija para mí , contó Ana. | She was like a daughter to me, recounted Ana. |
| Tom está muy orgulloso tanto de su hijo como de su hija. | Tom is very proud of both his son and his daughter. |
| Educar una hija es como regar las plantas del vecino. | Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. |
| De ahí en adelante, fui criada como hija única por una madre soltera. | From then on, I was raised as a single child by a single mother. |
| Pero ésta es mi hija Lauren, mi extraordinaria hija, mi hija que tiene síntomas leves de Asperger. | But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid. |
| (Labán dio su sierva Zilpa a su hija Lea, como sierva. | And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. |
| (Labán dio su sierva Bilha a su hija Raquel, como sierva. | And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. |
| Eris fue llamada como la diosa de la disputa. Su luna, Disnomia, fue llamada como la hija de Eris. | Eris was named after the goddess of strife. Its moon, Dysnomia, was named after the daughter of Eris. |
| Hija de Mercè Montalà. | She is the daughter of Mercè Montalà. |
| No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| No descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. |
| El hermano de la hija de mi abuela podría ser tanto mi tío como mi padre. | The brother of my grandmother's daughter could be both my uncle and my father. |
| Creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como Dios manda. | I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. |
| Tradicionalmente, a las mujeres se las considera como la madre, esposa, hija o novia de alguien. | Traditionally, women here are thought of as someone's mother, or wife, or daughter, or girlfriend. |
| Mi hija está de parto. | My daughter is in labor. |
| Estaba orgulloso de su hija. | He was proud of his daughter. |
| Está orgullosa de su hija. | She takes pride in her daughter. |
| Está orgullosa de su hija. | She is proud of her daughter. |
| Mantente alejado de mi hija! | Stay away from my daughter! |
| Amo la hija de ella. | I love her daughter. |
| Soy la hija de Tom. | I'm Tom's daughter. |
| Eres la hija de Tom? | Are you Tom's daughter? |
| Mi hija sufre de osteoporosis. | My daughter suffers from osteoporosis. |
| No descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. No tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. Ellas son parientas cercanas. Eso es una infamia | 'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness. |
| No descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. No tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. Ellas son parientas cercanas. Eso es una infamia | Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness. |
| Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto | Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more. |
| Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto | Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish there is no more strength. |
| Tengo una hija. | I have a daughter. |
| La hija teje. | The daughter knits. |
| Eres mi hija. | You're my daughter. |
| una entrada hija | a children entry |
| Soy la hija de Helen Cartwright. | I'm Helen Cartwright's daughter. |
| Ellos están orgullosos de su hija. | They are proud of their daughter. |
| Ella tiene orgullo de su hija. | She is proud of her daughter. |
| Ella está orgullosa de su hija. | She is proud of her daughter. |
| Está muy orgullosa de su hija. | She is very proud of her daughter. |
| Su hija tiene dolor de estómago. | Her daughter has a stomachache. |
| Soy la hija de un caballero. | I am a gentleman's daughter. |
Búsquedas relacionadas : Hija Abordo - Amada Hija - Hija Encantadora - Hija Legítima - Su Hija - Hija Mayor - Su Hija - Hija Adolescente - Nuestra Hija - Su Hija - Su Hija - Hija Infante - Célula Hija
