Información de la base de datos	Dataass='bold'>base information
Guardar como base de datos...	Save as dataass='bold'>base...
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Dataass='bold'>base as New Dataass='bold'>base Project
Extrajimos las piezas de información clave para construir la base de datos.	We extracted the key bits on information to build the dataass='bold'>base.
Información Actualizando la base de datos de búsqueda. Puede tardar un rato...	Information Updating search dataass='bold'>base. This may take a while...
Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .	Reporting on a consolidated ass='bold'>basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
La unificación de la información debería velar por ser la base de la	The consolidation of information should ensure that it forms the
Escoger como divisa base	Select as ass='bold'>base currency
La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.	Verbal updated information was given to committees ass='bold'>based on information at the end of August.
Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información	In order to use a dataass='bold'>base, you need to install some additional software. Click Help for more information
Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes.	We would like it to become a large, collectively generated dataass='bold'>base of do it yourself information on smart materials.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .	The annex also includes provisions on reporting on a consolidated ass='bold'>basis .
El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .	The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated ass='bold'>basis .
Busca en una base de datos con toda la información recogida de la hojas de estilos cargadas	Search a dataass='bold'>Base of all information gathered from stylesheets loaded
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.	The Ocean Biogeographic Information System is the dataass='bold'>base for all the census data.
Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información.	Finally, they will create a dataass='bold'>base in order to generate a phone list where citizens will receive information.
El directorio es una clase especial de base de datos que contiene información estructurada en forma de árbol.	The Directory is a special kind of dataass='bold'>base that holds information in a tree structure.
Los errores que devuelve el servidor de base de datos mSQL no dan mucha información sobre el problema.	Errors coming back from the mSQL dataass='bold'>base backend no longer issue warnings.
Hisham Al Omeisy Yemenita, usuario activo de Twitter y analista de información y comunicaciones, con base en Sana'a.	Hisham Al Omeisy Yemeni active Twitter user and Information Analyst and Communications Consultant, ass='bold'>based in Sana'a.
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.	Kexi will import the structure and data of an existing dataass='bold'>base as a new dataass='bold'>base project.
Importar la base de datos completa como un proyecto de Kexi	Import entire dataass='bold'>base as a Kexi project
Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi.	Imports entire dataass='bold'>base as a Kexi project.
browscap.ini contiene información de muchos navegadores, depende de las actualizaciones del usuario para mantener la base de datos actualizada.	While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the dataass='bold'>base current.
Tiene una base biológica, tal como el Órice.	They have a biological ass='bold'>base, just like the Oryx.
También jugó como tercera base en los menores.	He also played third ass='bold'>base in the minors.
Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante.	Building on that ass='bold'>base, Indian information industries are able to play a major global role.
El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito .	Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated ass='bold'>basis as a group by credit institutions .
Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres.	Check your dataass='bold'>base documentation for information on handling abandoned or idle connections.
Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño.	Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.
Debe seleccionar una carpeta, que digiKam usará para guardar información y metadatos en un archivo de base de datos.	You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a dataass='bold'>base file.
CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de la base de reservas	DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE ass='bold'>BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve ass='bold'>base statistics
Un nat (también denominado nit o nepit) es una unidad logarítmica de información o entropía, basada en logaritmos naturales o neperianos (con base e) y no en logaritmos binarios (con base 2) utilizados cuando la información se mide en bits.	The natural unit of information (symbol nat), sometimes also nit or nepit, is a unit of information or entropy, ass='bold'>based on natural logarithms and powers of e , rather than the powers of 2 and ass='bold'>base 2 logarithms, which define the bit.
Puede definir una base de datos como una colección de datos sobre un tema. Se organiza de forma que se permite navegar fácilmente por la información, realizar cambios o añadir elementos nuevos.	You can define a dataass='bold'>base as a collection of data on one topic. It is organised in a way allowing to easily browse the information, make changes or add new items.
Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton.	He used Clipperton Island as a ass='bold'>base for his raids on the Spanish Main.
Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable.	Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the dataass='bold'>base of meta information reasonably sized.
Vea para acceder a información de base y a formas de personalizar los recibos de lectura que envía el propio kmail .	See for background information and ways to customize the read receipts that kmail itself sends.
Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.	Games The novel also served as the ass='bold'>basis for several computer and video games, as well as some board games.
Como la base es constante solo se soportan las operaciones de lectura.	It is not possible to use db versions starting from 4.1 with PHP prior to version 4.3.0.
Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.	Like createdb, but also open newly created dataass='bold'>base.
La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia.	COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'.
Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores .	Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc ass='bold'>basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .
TAROM ha decidido concentrar sus operaciones en Bucarest (Aeropuerto Internacional Henri Coandă) como su base de operaciones principal y en Cluj Napoca (Aeropuerto de Cluj Napoca) como una base secundaria.	TAROM has decided to focus its operations on Bucharest (Henri Coandă International Airport) (OTP) and Cluj Napoca International Airport (CLJ), and initiated direct international flights from Sibiu International Airport (SBZ).
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.	kde itself accesses this dataass='bold'>base during operation to provide configuration information a program needs to run.
Realmente quiere inicializar este iPod? Se borrará toda la información de su base de datos, pero los archivos no serán borrados.	Do you really want to initialize this iPod? Its dataass='bold'>base will be cleared of all information, but the files will not be deleted.

Búsquedas relacionadas : Como Base - Base De Información - Base De Información - Como Base De - Tomar Como Base - Como Base Solicitada - Considerado Como Base - Como Base Para - Como Base Para - Como Base Disponibles - Como Una Base - Sirve Como Base - Utilizado Como Base - Tomado Como Base

Muestra esta página en español