Información general	General Information
Información general	General information
1. Información General	1. General Information
Sistemas de Información ( Dirección General )	Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	( Directorate General ) T2S Programme
Artículo 25 Información general previa 1 .	Article 25 Prior general information 1 .
Artículo 30 Información general previa 1 .	Article 30 Prior general information 1 .
10. Información a la Asamblea General	10. Reporting to the General Assembly
Información opcional general para el metaenlace.	General optional information for the metalink.
Añadir información general sobre la nueva clase.	Add general info about the new class.
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.	We need to be able to get information out to the general public.
Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace.	Here you can enter optional general information on the metalink.
Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName	Displays general information about a torrent in several tabs
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.	And what's true for sensory information is true for information generally.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
El informe proporciona información general sobre TARGET y describe su funcionamiento , así como los principales acontecimientos ocurridos en el transcurso del 2008 .	The Report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2008 .
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento	General document statistics
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.	You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
Como encontrar más información sobre PHP	How to find more information about PHP
Así es como procesamos la información.	That's how we process information.
Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente	Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,	Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,
Muestra información general sobre el elemento multimedia y le permite establecer algunas propiedades esenciales.	Shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.
La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor.	The status bar shows general information about the player's status and progress.
Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo	As a rule , the invitation to tender shall contain at least
Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa.	As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback.
Estos anuncios , idénticos para toda la zona , proporcionaban información general y detallada sobre los billetes y las monedas , así como sobre los elementos de seguridad de los billetes .	In order to make the information contained in the leaflet available to people outside the euro area , an international version was translated into 23 other languages and made available to partners via the campaign 's website .
En general , el BCE considera que , para el buen funcionamiento del mercado , es importante que los participantes dispongan de información adecuada y estandarizada , así como de estadísticas estandarizadas .	In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants .
a) Mayor acceso a los tratados internacionales depositados en poder del Secretario General, incluso a la información sobre su situación, así como a tratados registrados en la Secretaría	(a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat.
Centro de información de KDE No hay ayuda rápida disponible para el módulo activo. Pulse aquí para leer el manual general del centro de información.	KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Así que les quiero hablar, quiero cambiar ahora a pensar como entregamos la información de salud en este país, como recibimos esta información.	So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information.
Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica.	Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular.
Para el postre, por lo general como fruta.	For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.	Normally we think about technology as interactive.
26. Espera con interés la información actualizada que presente el Secretario General sobre el inventario general de las medidas adoptadas por la Secretaría en respuesta al terrorismo, como parte de su informe sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional	26. Welcomes any update by the Secretary General of the comprehensive inventory of the response of the Secretariat to terrorism as part of his report on measures to eliminate international terrorism
La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .	The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público .	Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .
El primer botón revela tres botones más. Uno conduce al manual, otro ofrece una pequeña información sobre kverbos y el último información general acerca del propio kde .	First the button reveals three more buttons. One leads to the handbook, one offers short information about kverbos and the last general informaton about kde itself.
Las técnicas de radar proporcionan información inasequible por otros medios, como pruebas de la relatividad general al observar el planeta Mercurio, y proporcionando un valor refinado para la unidad astronómica.	Radar techniques provide information unavailable by other means, such as testing general relativity by observing Mercury and providing a refined value for the astronomical unit.
2. Alienta a los Estados Miembros a proporcionar, con carácter voluntario, información al Secretario General sobre sus leyes, reglamentos o procedimientos relativos a la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, así como sobre los cambios introducidos en ellos, y pide al Secretario General que ponga dicha información a disposición de los Estados Miembros	2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible for Member States
Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados .	It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .

Búsquedas relacionadas : Información General - Información General - Información General - Información General - Información General - Como General - Obtener Información General - Otra Información General - Obtener Información General - Proporciona Información General - Información General Sobre - Obtener Información General - Proporcionar Información General - Información General Para

Muestra esta página en español