Línea base	ass='bold'>Baseline
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is ass='bold'>baselined. Do you want to remove the ass='bold'>baseline?
Con línea base	ass='bold'>Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force ass='bold'>baseline JPEG
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot ass='bold'>baseline. The project is already ass='bold'>baselined.
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver dataass='bold'>base
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Dataass='bold'>base
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good ass='bold'>baseline.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called ass='bold'>baselining.
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average ass='bold'>baseline of happiness?
Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos.	line separator appears as a line between two action icons
Guardar como base de datos...	Save as dataass='bold'>base...
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Dataass='bold'>base as New Dataass='bold'>base Project
Escoger como divisa base	Select as ass='bold'>base currency
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the ass='bold'>baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this ass='bold'>baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Teclee kdm como root en la línea de órdenes.	As root, type kdm at the prompt.
esencialmente, como una tanza de pescador, una línea de pescar.	It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia	Israel airline used as intelligence 'front'
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the ass='bold'>baseline is the first picture on the upper left.
Pensad en vuestra presentación como una línea temporal.	So think about your pitch as a timeline.
kbuildsyscoca4, como parte de las herramientas de la línea de órdenes de kde asegura el correcto funcionamiento de kde leyendo en todos los archivos. desktop,. directory,. kimgio y. protocol para construir una base de datos binaria.	kbuildsycoca4, as part of the kde command line tools ensures the proper operation of kde by reading in all the. desktop,. directory,. kimgio and. protocol files to constructs a binary dataass='bold'>base.
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.	Kexi will import the structure and data of an existing dataass='bold'>base as a new dataass='bold'>base project.
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the ass='bold'>baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Importar la base de datos completa como un proyecto de Kexi	Import entire dataass='bold'>base as a Kexi project
Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi.	Imports entire dataass='bold'>base as a Kexi project.
Para producir una imagen de alta resolución, se requiere un gran número de diferentes separaciones entre diferentes telescopios (la separación proyectada entre dos telescopios vistos como una fuente de radio se llama línea de base) y muchas diferentes líneas de base se requieren para generar una imagen de buena calidad.	In order to produce a high quality image, a large number of different separations between different telescopes are required (the projected separation between any two telescopes as seen from the radio source is called a ass='bold'>baseline) as many different ass='bold'>baselines as possible are required in order to get a good quality image.
Una línea que se va a usar como separador	A line to be used as a separator
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every ass='bold'>baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum ass='bold'>baseline, hence the name aperture synthesis .
Tiene una base biológica, tal como el Órice.	They have a biological ass='bold'>base, just like the Oryx.
También jugó como tercera base en los menores.	He also played third ass='bold'>base in the minors.
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.	And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to ass='bold'>baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Haga que esta línea introductoria sea breve, porque dicha línea aparecerá en cada respuesta. Una línea introductoria larga puede ser tan repelente como una firma larga.	Keep this short, because this introductory line appears in every followup a long introductory line can be as repelling as a long signature.
Una clase como a siempre casa con una nueva línea.	A class such as a will always match a newline.
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large dataass='bold'>base of example sentences translated into many languages.
Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton.	He used Clipperton Island as a ass='bold'>base for his raids on the Spanish Main.
Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y.	It's as if it was reflected in the line through Y.
Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.	Games The novel also served as the ass='bold'>basis for several computer and video games, as well as some board games.
Y en el siglo 12, se dibujó una línea, como una línea horizontal musical, para marcar de manera más precisa la ubicación de un tono.	And in the 12th century, a line was drawn, like a musical horizon line, to better pinpoint the pitch's location.
Como la base es constante solo se soportan las operaciones de lectura.	It is not possible to use db versions starting from 4.1 with PHP prior to version 4.3.0.
Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.	Like createdb, but also open newly created dataass='bold'>base.
La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia.	COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'.
TAROM ha decidido concentrar sus operaciones en Bucarest (Aeropuerto Internacional Henri Coandă) como su base de operaciones principal y en Cluj Napoca (Aeropuerto de Cluj Napoca) como una base secundaria.	TAROM has decided to focus its operations on Bucharest (Henri Coandă International Airport) (OTP) and Cluj Napoca International Airport (CLJ), and initiated direct international flights from Sibiu International Airport (SBZ).
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.

Búsquedas relacionadas : Como Base - Como Base De - Tomar Como Base - Como Base Solicitada - Considerado Como Base - Como Base Para - Como Base Para - Como Base Disponibles - Como Una Base - Sirve Como Base - Utilizado Como Base - Tomado Como Base - Base Como Es

Muestra esta página en español