Translation of "como la mano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| Conoce la zona como la palma de su mano. | He knows the area like the back of his hand. |
| Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. | Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. |
| Conozco esta zona como la palma de mi mano. | I know this area like the back of my hand. |
| Conozco este lugar como la palma de mi mano. | I know this place like the back of my hand. |
| Monica suavemente puso su mano como encima de la suya. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Como humanos sentimos dónde pesa un objeto en la mano. | As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy. |
| Entonces dijo a aquel hombre Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano fue restaurada sana como la otra | Then he told the man, Stretch out your hand. He stretched it out and it was restored whole, just like the other. |
| Entonces dijo a aquel hombre Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano fue restaurada sana como la otra | Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth and it was restored whole, like as the other. |
| Es como la mano invisible de Adam Smith, pero al contrario. | It s like Adam Smith s invisible hand, except the opposite. |
| Cuántas personas en la audiencia se apellidan Resnick como yo? Levanten la mano. | How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand. |
| Tu mano está tan fría como el hielo. | Your hand is as cold as ice. |
| Pero como pueden ver, la paloma, o el pollo o cualquier otra ave tiene una mano medio rara, porque la mano es un ala. | But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing. |
| Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda. | This is like fighting someone with one arm tied behind your back. |
| Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión | A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. |
| Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión | He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress. |
| Puedes sostenerlos en tu mano. Son como una manguera. | You can you hold them in your hand. They're like a garden hose. |
| Jehovah también le dijo Mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve | And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Como hecho excepcional, conocieron al presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien les estrechó la mano. | Exceptionally, they also met the South African president, Jacob Zuma, who shook their hands. |
| Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| Y esto es como 10 semanas después, demolido a mano. | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
| Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos | You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
| Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos | And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
| Levantó la mano? | I was your hand go up? |
| Échame la mano. | Help me. |
| Levantó la mano. | He raised his hand. |
| Dame la mano. | Shake my hand. |
| Levanta la mano. | Raise your hand. |
| Échame la mano. | Help me out. |
| Dame la mano. | Just take my hand. |
| Dame la mano. | Give me your hand. |
| Démonos la mano. | Let's shake hands. |
| Écheme la mano. | Help me out. |
| Echaremos la mano. | We'll help. |
| Pará la mano! | Control yourself! |
| Claro, como cualquier gran herramienta puede ser usada sin sentido, como convertir todo en un espectáculo multimedia, como el ejemplo que mostré de resolver una ecuación a mano, con la computadora como maestra... mostrándole a los estudiantes cómo resolverlo a mano. | Now, of course, like any great tool, they can be used completely mindlessly, like turning everything into a multimedia show, like the example I was shown of solving an equation by hand, where the computer was the teacher show the student how to manipulate and solve it by hand. |
| Como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud | As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth. |
| Como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud | As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth. |
| Jim levantó la mano. | Jim put his hand up. |
| Levanta la mano izquierda. | Raise your left hand. |
| Le di la mano. | I shook hands with her. |
| No muevas la mano. | Keep your hand still. |
Búsquedas relacionadas : Como Por Mano - Como Llave En Mano - Mano A Mano La Información - Mano - Mano - Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Agitar La Mano - Dar La Mano - Corriendo La Mano
