La vida sigue.	Life goes on.
El bicho sigue con vida.	The bug is still alive.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte	He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte	As righteousness tendeth to life so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
La búsquedas se realizan como sigue	Searching is performed as follows
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra	He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
La historia de Ken fue como sigue.	Ken's story was as follows.
De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.	That way no one knows what you're saying. Life goes on.
No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.	I can't help thinking my father is still alive.
2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue	2 . Section 1.3.1 is amended as follows
22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue	22 . Section 7.2 is amended as follows
. 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue	23 . Section 7.3 is amended as follows
b ) la segunda parte se modifica como sigue	( b ) Part 2 is amended as follows
Y así es como sigue.	And that's how it goes.
Debería de verse como sigue	If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.
La estructura de los objetos devueltos es como sigue	The structure of the returned objects is as follows
En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones	In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons
Los principios deben entenderse como sigue .	The principles are to be understood as follows .
Que se debe interpretar como sigue	This is to be interpreted like follows
De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.	But, as night follows day, such a disruption is inevitable.
La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida?	Life can't afford to do that. How does life make things?
La vida es como un viaje.	Life is like a journey.
Me gano la vida como puedo.	I earn my living as best I can.
El apéndice I se modificará como sigue	Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue	Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue	Appendix IV is amended as follows
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.	Tom is still just as friendly as he used to be.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.	Strange as it may sound, it is still fact.
a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue	( a ) Part 1 Section IV is amended as follows
Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando.	It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.
La barra de herramientas de kdat contiene 6 iconos, como sigue	The kdat toolbar contains 6 icons, as follows
No te retires a tu pasado glorioso. Sigue el camino, el camino marcado. Trata cada día de tu vida como si fuera el último.	Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me.
Mi objetivo en la vida desde niño ha sido, y sigue siendo, llevaros a todos vosotros al espacio.	My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.
No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.	It matters not how a man dies, but how he lives.

Búsquedas relacionadas : La Vida Sigue - Como Sigue - Como Sigue - Como Sigue - Cómo La Vida Sigue - Determinado Como Sigue - Modificar Como Sigue - Argumenta Como Sigue - Aparece Como Sigue - Declarar Como Sigue - Resumir Como Sigue - Categorizados Como Sigue - Actuar Como Sigue - Funciona Como Sigue

Muestra esta página en español