Translation of "como las lecciones aprendidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| Fase preliminar El plan británico estaba bien desarrollado, aprovechando las lecciones aprendidas en el Somme y Verdún el año anterior. | Preliminary phase The British plan was well developed, drawing on the lessons of the Somme and Verdun of the previous year. |
| Por el bien de todos, los participantes de las próximas conversaciones sobre el programa nuclear iraní deberían aplicar las lecciones aprendidas por Argentina y Brasil. | For everyone s sake, participants in the upcoming talks on Iran s nuclear program should apply the lessons gained in Argentina and Brazil. |
| Después de aprendidas las primeras teclas, incluya una lección de resumen | After the first keys have been learned include a recap lecture. |
| Mañana comenzarán las lecciones. | Tomorrow lessons start. |
| Seleccione las lecciones a practicar | Select the lessons to practice |
| Hacia 1926, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre. | After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death. |
| Mostrar las entradas de las lecciones hija | Show Entries from Child Lessons |
| Lecciones soviéticas para las purgas chinas | Soviet Lessons for Chinese Purges |
| Son tres las lecciones que aprendemos. | The lessons for us are three fold. |
| También queríamos saber si las abejas pueden adaptarse a nuevas situaciones usando reglas y condiciones previamente aprendidas. Y si las abejas pueden pensar como nosotros? | Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us? |
| 17. Pide al Secretario General que presente un informe sobre las actividades de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina durante el período comprendido entre 1992 y 2002 en vista de la experiencia adquirida y de las lecciones aprendidas, como una contribución positiva a futuras operaciones de las Naciones Unidas y dentro de los recursos existentes. | 17. Requests the Secretary General to submit a report on United Nations activities in Bosnia and Herzegovina during the period from 1992 to 2002, in view of the experience gained and lessons learned, as a positive contribution to future United Nations operations, within existing resources. |
| Lecciones | Lessons |
| Las lecciones del pasado reciente son claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta? | What lessons would you take from an experience like this? |
| Cosas que hay que saber sobre las lecciones | Things to know about lectures |
| Lecciones predeterminadas | Default Lectures |
| Ignorar lecciones | Ignore Lessons |
| Son lecciones de cocina, lecciones gratis en la calle principal. | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
| Pero los planes de Xi superan su autoridad personal, como también las lecciones de la Unión Soviética. | But Xi s plans extend beyond his personal authority and so do the lessons of the Soviet Union. |
| La Comisión ha mencionado las lecciones que nos puede deparar esta crisis, lecciones para inmediata mente ponernos en acción. | Alternative technologies are being perfected why do we not use wind powered rotors ranging between 1.5 and 4 megawatts which exist and are highly sensitive to wind movement? |
| Pulse con el botón derecho del ratón para añadir, borrar, o cambiar de nombre las lecciones. Con las casillas puede seleccionar qué lecciones desea practicar. En los tests sólo se le preguntará por las lecciones marcadas con x ! | Right click to add, delete, or rename lessons. With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. Only checked lessons x will be asked in the tests! |
| Las lecciones se están volviendo más y más difíciles. | The lessons are getting more and more difficult. |
| Lecciones y niveles | Lectures and levels |
| Vocabulario Asignar lecciones... | Invokes the statistics dialog to display the most important facts about your vocabulary. |
| Editor de lecciones | KTouch Lecture Editor |
| Ahora, creo que aquí hay lecciones que deberíamos aprender lecciones sobre apertura. | Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness. |
| 52. Toma nota de las evaluaciones de los efectos del fomento de la capacidad y de la erradicación de la pobreza realizadas de conformidad con la resolución 53 192, y pide a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que examinen las conclusiones de esas evaluaciones, así como las lecciones aprendidas, y las incorporen, a la luz de su propia experiencia, en sus actividades operacionales para el desarrollo | 52. Takes note of the impact evaluations of capacity building and poverty eradication undertaken according to resolution 53 192, and requests the organizations of the United Nations system to review the conclusions of those evaluations and the lessons learned and to incorporate them, in the light of their own experience, into their operational activities for development |
| Como una reciente Resolución de la ONU señala, lo que se necesita ahora es una conferencia de seguimiento, en la que los líderes mundiales examinen las lecciones aprendidas a partir del año 2002 con el objetivo de determinar cómo avanzar en los objetivos de desarrollo post 2015 en el contexto de un panorama económico global cambiante. | As a recent UN resolution points out, what is needed now is a follow up conference, where world leaders examine the lessons learned since 2002 to determine how to advance the post 2015 development goals in the context of a changing global economic landscape. |
| Actívelo para ver las entradas de las lecciones hija en cada lección. | Enable to also see the entries of child lessons in each lesson. |
| Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918 | Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu |
| Aquí puede añadir, modificar o eliminar descripciones de las lecciones. | Lesson descriptions |
| Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar. | That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach. |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| La lista de lecciones | The lesson list |
| Intentamos hacerlas (las clases) online tanto como podemos, pero debido a los problemas... intentamos grabar las lecciones y luego postearlas , declara El Zahawi. | We try and make live as much as we can, but due to the problems ... we try to record the lessons and post them online, El Zahawi says. |
| Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados. | He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors. |
| Lecciones latinoamericanas de diplomacia nuclear | Latin America s Lessons for Nuclear Diplomacy |
| Tenemos seis lecciones al día. | We have six lessons a day. |
| Editor de lecciones de KTouch | KTouch Lecture Editor |
| Las lecciones requeridas tendrán que ser creadas por adelantado en las opciones del documento. | When you are in this mode and modify the lesson in the dialog it has the same meaning as selecting the lesson in the toolbar. This way it is preselected when the next entry dialog appears. |
| En esto también debemos prestar mucha atención a las lecciones del pasado. | Here, too, we should attend carefully to the lessons of the past. |
| El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano. | The price of my piano lessons includes the use of the piano. |
| Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde. | I was late because I was sure that the lessons started later. |
| La verdad es que necesitamos empezar a aprender las lecciones del pasado. | We really do need to begin to learn the lessons of the past. |
Búsquedas relacionadas : Lecciones Aprendidas - Aplicar Las Lecciones Aprendidas - Compartir Las Lecciones Aprendidas - Identificar Las Lecciones Aprendidas - Compartir Las Lecciones Aprendidas - Aplicar Las Lecciones Aprendidas - Extraer Lecciones Aprendidas - Lecciones Aprendidas Sesión - Principales Lecciones Aprendidas - Lecciones Clave Aprendidas - Lecciones Aprendidas De - Lecciones Aprendidas Sesión - Lecciones Aprendidas Para - Lecciones Aprendidas De
