Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales	As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales	As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Las hojas son también utilizadas como un laxante.	The leaves are also a laxative.
Como lo justifica también el convenci	How can we possibly do our work like this?
Y también en los ratones... que son mamíferos como nosotros.	And also in mice and mice are mammals like us.
Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.
Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	He has sent it down with His Knowledge, and the angels bear witness, it is sufficient that Allah is the Witness.
Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	He has sent it down with His knowledge, and the angels bear witness as well . And sufficient is Allah as Witness.
Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	The angels too bear witness. And God suffices as a witness.
Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también	Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también	Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Como sea, muchas otras cosas lo son.	Anyhow, a whole lot of things.
Ese hombre es francés. También lo son tú y tu hermana?	That man is French. Are you and your sister, too?
y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones.	And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
El aeropuerto también es conocido como Chivato Bay y las siglas CIB son usadas como identificador.	The airstrip is also known as Chivato Bay and the CIB code is used as its identifier.
Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son.	But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are.
Y ya sabes que son internacionales porque lo pusieron en français también.	And you know they're international because they put it en Francais as well.
Nuestra economía es global y también lo son los contaminantes que genera.	Our economy is global and so are the pollutants it generates.
Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas	If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas	For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches.
Pero también lo podemos pensar como un gran organismo	But we can also think about it as kind of a large organism.
Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es	All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.
Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es	All nations before him are as nothing and they are counted to him less than nothing, and vanity.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	But God bears witness to that He has sent down to thee He has sent it down with His knowledge and the angels also bear witness and God suffices for a witness.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	How be it Allah beareth witness by that which He hath sent down unto thee He sent it down with His own knowledge and the angels also bear witness and sufficieth Allah as a Witness.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	But Allah bears witness to that which He has sent down (the Quran) unto you (O Muhammad SAW), He has sent it down with His Knowledge, and the angels bear witness. And Allah is All Sufficient as a Witness.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	(Whether people believe or not) Allah bears witness that whatever He has revealed to you, He has revealed with His knowledge, and the angels bear witness to it too, though the witness of Allah is sufficient.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	But Allah (Himself) testifieth concerning that which He hath revealeth unto thee in His knowledge hath He revealed it and the angels also testify. And Allah is sufficient Witness.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	But Allah bears witness to what He has sent down to you He sent it down with His knowledge and the angels bear witness too , and Allah quite suffices as witness.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	God testifies that whatever He has revealed to you (Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge, and the angels bear witness (also) and Allah is sufficient as a witness.
Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.	But Allah beareth witness that what He hath sent unto thee He hath sent from His (own) knowledge, and the angels bear witness But enough is Allah for a witness.
Ahora, como son realmente geniales, pueden seguirme la corriente y decirlo todos juntos también.	Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too.
Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan.	Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan.
Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.	Prejudices are what fools use for reasons.
También ellos son humanos.	They are also human.
Al menos admitirán que si las moscas de la fruta no son tan inteligentes como los ratones, lo son como mínimo como las palomas.	So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé en nada soy menos que vosotros	What you know, I know also. I am not inferior to you.
Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé en nada soy menos que vosotros	What ye know, the same do I know also I am not inferior unto you.
Son muy eficientes pero también son muy innovadores.	Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
Los soldados son también chinos, todos son chinos.	And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.
( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión .	Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) .
La inestable conexión a Internet supone el mayor obstáculo, como lo son también los frecuentes apagones de luz a los que se enfrentan los libios.	Patchy Internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that Libyans face.
Porque ya no pueden morir, pues son como los ángeles, y son también hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección	For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.

Búsquedas relacionadas : También Lo Son - Pero También Lo Son - También Lo Son Remordimientos - Como También Lo Hace - Son También - También Son - Como Tampoco Lo Son - También Como - Como También - Como Son - Como Son - Pero También Son - Ellos También Son - Y Son También

Muestra esta página en español