Translation of "como los fondos de inmediata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| En un sistema de liquidación bruta en tiempo real , los pagos se efectúan en dinero de banco central , con firmeza intradía y con la posibilidad de reutilización inmediata de los fondos . | In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . |
| Los fondos de inversión clasificados como OIF incluyen todos los tipos de fondos de inversión , excepto los incluidos en el sector de las IFM . | Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector . |
| Es esa entrevista inmediata justo después de algúna mision. Y, como ya saben, | It's that immediate interview after something immediately happens, you know. |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Así pues , las entidades de contrapartida de la zona del euro pueden realizar transferencias de fondos en dinero de banco central directamente entre sí , con firmeza intradía inmediata . | Thus , counterparts throughout the euro area can transfer central bank funds directly between one another , with immediate intraday finality . |
| Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria . | Data for these types of funds should only be reported as memo items . |
| En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. | It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| iii ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago en cuentas que los identifiquen claramente como tales | ( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such |
| Los cambios efectuados de esta forma se guardan siempre de forma inmediata tan pronto como pulse en otro sitio y finalice la edición. | Changes made in this manner are always saved immediately as soon as you click elsewhere and are finished editing. |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata | The sprites speed slow, normal, quick, immediate |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Él dio una respuesta inmediata. | He made a quick response. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Como resultado, los fondos gestionados de manera activa suelen obtener peores resultados que los fondos pasivos, con rendimientos después del cobro de honorarios que son aún más bajos y de mayor riesgo. | As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier. |
| La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. | The response from China was immediate and unambiguous. |
| Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata. | I found it difficult to solve the problem at once. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Como saben, tras la reforma de los fondos estructurales se han intensificado los procedimientos de evaluación para todos los proyectos realizados. | As you know, following reform of the structural funds, evaluation procedures have been strengthened for all projects carried out. |
| Las epidemias, tanto en la economía como en la medicina, exigen una respuesta inmediata y drástica. | Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| establecer mecanismos , como los fondos de garantía de depósitos , que superen los requisitos mínimos de la UE para proteger a los depositantes | making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the EU 's minimum requirements . |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Sin perjuicio del artículo III 224, la ley europea determinará las funciones, los objetivos prioritarios y la organización de los fondos con finalidad estructural, lo que podrá conllevar la agrupación de los fondos, las normas generales aplicables a los fondos, así como las disposiciones necesarias para garantizar su eficacia y la coordinación de los fondos entre sí y con los demás instrumentos financieros existentes. | Without prejudice to article III 224, European laws shall define the tasks, the priority objectives and the organisation of the structural funds, which may involve grouping the Funds, the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the Funds with one another and with the other existing Financial Instruments. |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital. | With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital. |
| Los fondos, después de todo, son limitados. | Funds are limited, after all. |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| si no se liquidan , las solicitudes de los participantes se tendrán en cuenta inmediata mente . | If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account im mediately . |
| Qué es esto? ofrece ayuda inmediata sobre elementos aislados de las ventanas gráficas, tales como botones u otras áreas de ventana. | What's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas. |
Búsquedas relacionadas : Fondos De Inmediata - En Fondos De Inmediata - Los Fondos - Los Fondos De - De Los Fondos - De Los Fondos - Los Fondos Iniciales - Recuperar Los Fondos - Remitir Los Fondos - Los Fondos Recibidos - Administrar Los Fondos - Los Fondos Retenidos - Los Fondos Recibidos - Desembolsar Los Fondos
