Más recientemente, encontramos historia antigua.	More recently, finding ancient history.
El modo dinámico más usado recientemente	The most recently used Dynamic Mode
Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.	More recently, two other important solutions have emerged.
Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro.	More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Hemos coevolucionado, ya que dependemos de las abejas para la polinización y, más recientemente, como un bien económico.	We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!	Recently he has begun giving interviews more frequently!
Un cambiador del documento usado más recientemente para KDevPlatform. Name	A most recently used document switcher for KDevPlatform.
(Flint Ridge ya había sobrepasado recientemente él solo a Hôlloch Cave en Suiza, como la cueva más larga del mundo.	By 1972, the Flint Ridge Cave System had been surveyed to a length of , making it the longest cave in the world.
Caballero escribió regularmente en algunos periódicos venezolanos, como El Nacional, El Diario de Caracas y más recientemente en El Universal.	He wrote regularly for Venezuelan newspapers El Nacional, El Diario de Caracas and most recently El Universal.
Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más.	To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination.
Después, desde 1796, sirvió como curador del museo recientemente formado en Versalles, recientemente vaciado de sus muebles en las ventas revolucionarias.	Afterwards, from 1796, he served as curator at the newly founded museum formed at Versaillles, so recently emptied of its furnishings at the Revolutionary sales.
Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia	As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice
Más recientemente, escribí otro artículo para Esquire llamado sobre la honestidad radical.	More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.
Cambiar entre documentos abiertos usando la lista de los usados más recientemente	Switch between open documents using most recently used list
Recientemente.	Recently.
Sin embargo, por más que ame los cuentos, recientemente, empecé a pensar que estas pierden su magia siempre y cuando un cuento sea visto como más que un cuento.	Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story.
En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.	Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.
El crecimiento del empleo total se incrementará ligeramente a lo largo del horizonte , como consecuencia de una evolución más positiva que la observada recientemente .	Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .
Usados recientemente	Recently used
Usados recientemente	Recently Used
Abiertos recientemente	Recently Opened
Usado recientemente	Recently used
Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.	As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.
Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan.	More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen.
Le da una lista de los proyectos usados más recientemente para un acceso rápido.	Gives you a list of your most recently used projects for quick access.
La carpeta seleccionada más recientemente en el cuadro de diálogo de selección de carpetas.	The most recently selected folder in the folder selection dialog.
Los viejos trajes ignífugos, voluminosos, de lana gruesa, han sido reemplazados por materiales modernos como el nomex o, más recientemente, el carbonex. Materiales fantásticos que nos permiten, como dobles profesionales, arder por más tiempo, parecer más espectaculares, y de manera muy segura.	The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.
Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.	This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.
Él murió recientemente.	He died recently.
Recientemente tuve cirugía.	I recently had surgery.
Características añadidas recientemente	Recently added features
Álbumes añadidos recientemente	Recently added albums
No reproducidas recientemente	Not Recently Played
Dispositivos conectados recientemente	Devices recently plugged in
Documentos usados recientemente	Recently Used Documents
Aplicaciones usadas recientemente	Recently Used Applications
Aplicaciones usadas recientemente	Recently used applications
Tareas completadas recientemente	Recently Completed Jobs
El título del modo dinámico que fue cargado más recientemente en la lista de reproducción	The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist
Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.	It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción.	More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.
Allí, el plancton fue recientemente muestreado por científicos y encontraron seis veces más plástico que plancton.	It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton.
Solís Mora publicó recientemente una advertencia o más bien un manifiesto en su muro de Facebook	Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall
GOLLNISCH burgo se ha erigido, recientemente, en un auténtico órgano constitucional, pero desearíamos saber algo más.	COLOM I NAVAL version is produced, the Committee on Budgets would like to obtain, at today's plenary sitting, a few basic guidelines to enable it to continue its work and, at the same time, offers the present text as a contribution to the preparations for the forthcoming interparliamentary, interinstitutional or intergovernmental conferences. ferences.

Búsquedas relacionadas : Más Recientemente - Más Recientemente - Tan Recientemente Como - O Más Recientemente - Incluso Más Recientemente - Más Recientemente Proporcionó - Más Recientemente Añadido - Más Recientemente Desarrollado - Más Recientemente Publicado - Más Recientemente Presentado - Era Más Recientemente - Guardada Más Recientemente - Y Más Recientemente - Y Más Recientemente

Muestra esta página en español