Los detalles se han arreglado como medida de precaución.	The details have already been organised as a precaution.
Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución.	Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution.
No tomé ninguna medida de precaución.	I didn't take any precautions.
Ten precaución.	Take precautions.
El Eurosistema ha adoptado también esta medida de precaución y está actualmente trabajando en una nueva serie de billetes en euros .	The Eurosystem is also taking this precautionary measure and is currently developing a new series of euro banknotes .
Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.	But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
No tomé ningunas medidas de precaución.	I didn't take any precautions.
Cruzá la calle con precaución.	Take care when you cross the street.
Y la incertidumbre produce precaución.	And uncertainty results in caution.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.	This calls for caution with consolidation efforts.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.	From this point, we must proceed with caution.
A partir de aquí debemos ir con precaución.	From this point, we must proceed with caution.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.	Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas.	You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped.
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.	Drive more carefully, or you will run into trouble.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.	However, we view this proposal with extreme caution.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.	Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.	Caution Once you start squeezing, you can't stop.
ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo .	Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) .
Como medida de prevención, se han evacuado diez residencias.	Ten dwellings had to be evacuated as a precaution.
Aunque la mayoría de las vías son transitables, en algunas debe extremarse la precaución.	However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución.	Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care.
Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida.	Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating.
Desde su creación, el 28 de septiembre de 1998, Héma Québec aplicó el principio de precaución.	From its inception on the 28 September 1998, Héma Québec has applied the precautionary principle.
Como medida preventiva, se han evacuado dos casas.	Two houses were evacuated as a precaution.
No obstante , se espera que la confianza de los consumidores se refuerce gradualmente , a medida que la actividad económica repunte y mejoren las condiciones de los mercados de trabajo , lo cual favorecería la reducción del ahorro por motivos de precaución .	However , consumer confidence is expected to gradually increase as economic activity picks up and the labour market conditions improve , which would tend to reduce precautionary saving . In 2004 the growth in
Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.	And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.
Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.	This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.
Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución.	Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution.
En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera.	I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way.
Fue necesario retirar o destruir una centena de ellas, por precaución , señala Jens Müller, portavoz de la sociedad Nord Stream.	A hundred had to be removed or destroyed as a precaution, says Jens Müller, spokesman of North Stream company.
Medida cuantitativa de demetilación de C metoxilo etiquetado como DMPEA y TMA 2 en ratas .	Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .
Porque los seres humanos son, en alguna medida, criaturas de colmenas, como las abejas.	Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
Por tanto, muchos ciudadanos de la Comunidad con siderarán esta medida como una provocación.	There is famine, which will lead these countries into increasing the production of narcotics and this will be consumed here in Europe, increasing the gap between us.
Se reservó una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia .	A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure .
Se reserva una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia .	A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure .
Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.	Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.
Oculta el hecho de que el archivo haya cambiado poniendo la marca de tiempo en un momento anterior. Úselo con precaución.	Hides the fact that file was changed by setting the timestamp into the past. Use with care!
Modo de medida	Metering Mode
A escala comunitaria, la única referencia jurídica al principio de precaución está contenida en el artículo 174 (medio ambiente) del Tratado.	At Community level, the only legal reference to the precautionary principle is to be found in Article 174 of the Treaty (environment).
A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos.	As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs.
Juego Distancia de medida	Game Measure Distance
Eliminar puntos de medida	Remove Measure Points
Medida de la longitud	Length measurement
Instrumento de medida asociado	Associated measuring instrument

Búsquedas relacionadas : Medida De Precaución - Medida De Precaución - Como Medida Preventiva - Como Una Medida - Como Una Medida - Como La Medida - Como Medida Preventiva - De Precaución - Precaución Impulso - Extrema Precaución - Especial Precaución

Muestra esta página en español