En ese tiempo yo trabajaba como consultor de medios para Metro Papua TV.	By that time I worked as a media consultant for Metro Papua TV.
Dan su tiempo como voluntarios para recolectar información sobre soldados rusos que han muerto en Ucrania derivados de fuentes abiertas, como informes de medios o medios sociales.	They volunteer their time to collect information about Russian soldiers that have been killed in Ukraine derived from open sources, such as media reports or social media.
En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad .	At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society.
Grandes medios como durante el período electoral.	Like the mass media during elections.
Abre el cargador de medios, para subir archivos como imágenes al blog o servidor FTP .	Open Media uploader, to upload files such as images to blog or FTP server.
Como por ejemplo la idea de crear medios medios como esculturas, algo que mantenga a la escultura como algo fresco, siempre cambiante, simplemente creando los medios con los que está hecha la escultura.	And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.	Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
Medios melocotones como las orejas de un querubín.	Apricot halves like the ears of cherubim.
Estas imágenes, argumentan, se usaron como medios de instrucción religiosa para una población en gran parte analfabeta.	These images, they argue, were used as a means of religious instruction to a largely illiterate populace.
Tal como se están planteando las acusaciones acá, son un manjar para los críticos de los medios.	Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics.
Finalmente encuentra medios para vengarse y huir.	Eventually he finds means of revenge and escape.
Medios de asistencia para evacuación de emergencia	Assisting means for emergency evacuation
El BCE puede además recurrir a otros medios para financiar la intervención , como por ejemplo los swaps de divisas .	The ECB can also fund intervention through other means , such as foreign exchange swaps .
Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo.	But we don't necessarily have the means to do so.
Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales.	So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Como artista de los nuevos medios de comunicación, mi trabajo usa principalmente tecnologías digitales y herramientas para explorar conceptos diferentes.	As a new media artist, my work primarily uses digital technologies and tools to explore different concepts.
Espero que los medios impresos publiquen obituarios gratuitos para las víctimas del ataque en Garissa como hicieron después de Westgate.	I hope the print media will run free obituaries for victims of Garissa attack as they did after Westgate. 147notjustanumber GarissaAttack Mary Njeri Mburu ( mburumaria) abril 6, 2015
Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.	Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.
Parches para dispositivos de medios MTP y Rio Karma	MTP and Rio Karma media devices, patches
Un reproductor de medios para KDE con televisión digital.	A media player for KDE with digital TV support.
medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios.	Can it confirm it? Can it deny it?
Indexar los archivos de medios extraíbles, como lápices USB, cuando se monten	Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos.	Shatamari 15.01, another free application ideal for community media, was launched in January 2015, of which contains 260 configured, pre installed applications made to work with digital, audiovisual, and print media along with the automatization of radio stations.
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.	Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos.	Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there.
Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales.	As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals.
Como la historia ganó terreno en los medios rusos, el exministro de finanzas Alexey Kudrin recurrió a Twitter para sopesar la propuesta	As the story gained traction in the Russian media, former Finance Minister Alexey Kudrin took to Twitter to weigh in on the proposal
Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales.	So, we're making smart games for social media.
Reproductor de medios para el panel de navegación de KonquerorComment	Media player for Konqueror's navigation panel
Selector de color de tonos medios para todos los canales	All channels middle tone color picker
Complemento de la colección del dispositivo de medios para AmarokName	Media Device collection plugin for Amarok
Dotémonos hoy realmenti de los medios para llevarla a cabo!	We want to know what is happening with regard to this agreement.
Entonces la pregunta que te hago es cómo podemos, como productores de contenidos para los medios, contribuir a generar una mayor empatía con tragedias como la de Baga?	So my question to you is how can we, as media makers, help create more empathy for tragedies like Baga?
Esto debería haberse difundido como un boletín en TV, radio y medios sociales!!!	This should have gone out as a bulletin on TV, Radio and Social Media!!!
Medios	Media
James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales	James Surowiecki When social media became news
Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños.	The last thing I want to talk about today is the future of children's media.
Periodista ruso reune fondos en Kickstarter para nuevo proyecto de medios	Russian Journalist Crowdfunding New Media Project on Kickstarter Global Voices
Solución para el alcance de la atención de los medios sociales	Remedy for social media's attention span
África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias.	Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015
Tengo muchos amigos que trabajan para medios de comunicación del Estado.	I have many friends who work in state media.
Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes.	First a word about the Euros register.
Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.	szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.
Este es el estado de los medios como los conocimos en el siglo XX.	This is the media landscape as we knew it in the 20th century.
Pero estas cuentas generalmente describen los aportes de los medios sociales como un epifenómeno.	But these accounts usually describe social media contributions as an epiphenomenon.

Búsquedas relacionadas : Medios Para - Medios Tales Como - Utilizado Como Medios - Como Medios Primarios - Servir Como Medios - Sirve Como Medios - Para Como - Como Para - Medios Para Obtener - Gabinete Para Medios - Medios Para Proporcionar - Medios Para Reducir - Medios Para Acceder - Medios Para Usted

Muestra esta página en español