Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra.	So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.
Ahora muchos niños me dicen que quieren ser millonarios.	Now a lot of kids tell me they want to be millionaires.
Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah	Many there are who say of my soul, There is no help for him in God . Selah.
Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Dicen que muchos monjes budistas tienen habilidades excepcionales como levitar, abandonar el cuerpo y luego regresar a él a voluntad.	They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will.
Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo.	A lot of people say Tom is the best player on our team.
Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.	Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance.
Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.	Many inmates on death row say they don't want to die.
Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados.	But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall).
Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo. Buena teoría.	A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones. It's a good theory.
Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros	When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.
Muchos dicen que es el mejor lugar del planeta para estudiar la historia del cambio climático.	It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.
Lo dicen en inglés, spending review, algo que muchos italianos, por cierto, no saben cómo pronunciar .	Simple, clear but no, they call it 'a spending review,' which many Italians, by the way, don t know how to pronounce.
Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen.	It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
En realidad no soy tan rica como dicen.	I'm not really as rich as people say I am.
Alguien que está, como dicen los italianos, cagutis .	Someone who is, as the Italians say, cagoots.
Y dicen estas cosas como si estuviera bien.	And they say these things as if it's okay.
Estoy engordando porque como muchos dulces.	I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Quiero decir, muchos de los anuncios que salen de ahí, a manera de mensaje, qué dicen en realidad?	I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said?
Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro	Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.
Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro	There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.	Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Esto fue visto por muchos como común.	This was seen by many at the time as uncommon.
Además, en muchos países, la gran mayoría de los musulmanes dicen que la sharía debería ser la ley oficial.	Moreover, in many countries, large majorities of Muslims say Sharia should be the official law.
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.	Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .	It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.	He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious.
Tengo muchos ejemplos muchos ejemplos como este cuando escribo una historia, y no puedo explicarlos.	I had so many examples I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.
Nosotros aprendemos mejor en grupo es parte de nuestra naturaleza, discutir, pensar y reflexionar sobre un tema en específico sacar conclusiones, como muchos dicen la mejor manera de educarse es aprender.	We learn better in groups it is part of our nature to discuss, think and reflect on a specific topic and draw conclusions. It is said that the best way to became educated is to learn.
Como pastor, es muy normal ver muchos lunáticos	As a pastor, I do see a lot of kooks.
En muchos aspectos es como el restaurante McDonald's	In a lot of different respects the restaurant McDonald's.
Muchos críticos han descrito el juego como difícil.	Many critics have described the game as difficult.
Celebra tu propio estilo. No dibujes como te dicen que dibujes.	Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw.
Algunos, como D. y B., dicen que los tayikos somos clementes.	Some, including D. and B. are for burning the women alive.
Es un poco angustiante muchos dicen Bien, hagámoslo a nivel estatal . Por supuesto, los estados son más ágiles dado su tamaño.	It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.
Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.	Many foreign language students dream of speaking like a native.
Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios.	Many games use dice as a random number generator.
y él, como hacen muchos, dormitaba durante el sermón.	And, as many people do, he was dozing off during the sermon.
Bueno, como profesor de Cambridge, yo tenía muchos contactos.	Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.
Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.	Many such plant glycosides are used as medications.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!	Since they have not taken guidance from it, they will say This is the same old lie.
No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído.	And do not be like those who said, We have heard , whereas they do not hear.
No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído.	and be not as those who say, 'We hear,' and they hear not.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!	And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!'

Búsquedas relacionadas : Muchos Dicen - Como Dicen - Como Dicen - Muchos Dicen Que - Dicen Cosas Como - Como Ellos Dicen - Como Muchos - Como Muchos Otros - Muchos Como él - Muchos Muchos - Algunos Dicen - Predicciones Dicen - Lo Dicen - Todos Dicen

Muestra esta página en español