Había muchos otros.	There were many others.
Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.	Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.
Gracias a muchos otros.	Thanks to many others.
Enfoques alternativos como la economía post keynesiana, marxista y austríaca (así como muchos otros) han quedado marginados.	Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized.
Quedan muchos otros problemas económicos.	Many other economic problems loom.
Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir.	But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet.
Pero los alemanes, como muchos otros ciudadanos de países ricos, no producen suficientes niños.	But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children.
Muchos otros siguen siendo totalmente inexplicables.	Some are also completely unexplained.
DARwIn también tiene muchos otros talentos.	DARwIn also has a lot of other talents.
Como muchos otros consumidores, su preocupación era como deshacerse de los residuos de aceite de sus depósitos de agua.	Like many other consumers, his concern is how to get the oil residue out of his water tank.
En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.	There are parallel shortcomings in many other markets.
Esto también ocurre en muchos otros países.	And in many other countries this is happening.
y muchos otros... A feature of Konqueror	and many more...
El artista saudita Malik Najer expresa sus condolencias a la familia de Goto, como hicieron muchos otros	Saudi Artist Malik Najer expresses his condolences to Goto's family, as did many others
Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares.	Sadly, this is not true in many other places.
En muchos otros países las cifras son similares.	Such rates are similarly low today in many countries.
Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.	And one can think of many others.
No obstante , las actividades de la banca central moderna comprenden muchos otros aspectos menos conocidos , como la comunicación .	But there are many other lesserknown aspects of modern central banking .
Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria.	Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria.
Partes de este complejo sirvieron como campo de concentración para comunistas, oponentes del régimen y muchos otros grupos.	Parts of this complex served as concentration camp for communists, opponents of the regime and many other groups.
Como hicieron muchos otros, rápidamente actualicé mi estado en Facebook a Je Suis Charlie en muestra de solidaridad.	Like many others I was quick to change my Facebook profile to 'Je Suis Charlie' in solidarity.
Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario.	Like many other Italian architects, his activities range from architecture and urban planning to product and furniture design.
Japón, como muchos otros países, siempre ha resistido con unos recursos naturales limitados y garantizando nuevas fuentes de energía.	Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources.
Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.	Many others were severely injured by gunfire and beatings.
Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.	Many other Latin American countries are in similar situations.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Verily many lead others astray by their desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.	But others wouldn't be discovered for many years.
En cada caso, y en muchos otros, depende de	It depends on who produced it and how, in every single instance.
También hay muchos otros memes que no pueden pronunciarse.	Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Además, aunque muchos programas gubernamentales son muy rentables Medicare es un buen ejemplo muchos otros no.	And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not.
Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros	Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros	And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Fue algo introducido explícitamente como alternativa a las armas de fuego, pero se usa habitualmente para afrontar muchos otros problemas.	This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.
Con artistas tales como Scooter, Holly Johnson y muchos otros, se convirtió en un sello de música pop muy exitoso.	With artists such as Scooter, SASH!, Holly Johnson and many others, it became a very successful pop music label.
El Sr. McCartin la firmó, como hicieron muchos otros colegas, pero en realidad fui yo quien la elaboró y presentó.	Mr McCartin signed it, as did many other colleagues, but it was in fact tabled by and worked on by me.
Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados .	Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .

Búsquedas relacionadas : Muchos Otros - Como Muchos - Muchos Otros Idiomas - Muchos Otros Temas - Entre Muchos Otros - Entre Muchos Otros - Y Muchos Otros - Otros Muchos Profesionales - Muchos Otros Paises - Muchos Otros Enfoques - Otros Como - Otros Como - Como Otros - Otros Como

Muestra esta página en español