Translation of "como opuesta a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diagonal opuesta | Opposite Diagonal |
| De manera opuesta a todos los demás. | And it's the complete opposite to everyone else. |
| Entrada opuesta horizontal arriba a la izquierda | Horizontal Top Left Opposite In |
| Salida opuesta horizontal arriba a la izquierda | Horizontal Top Left Opposite Out |
| Entrada opuesta horizontal arriba a la derecha | Horizontal Top Right Opposite In |
| Salida opuesta horizontal arriba a la derecha | Horizontal Top Right Opposite Out |
| Entrada opuesta diagonal abajo a la izquierda | Diagonal Bottom Left Opposite In |
| Salida opuesta diagnoal abajo a la izquierda | Diagonal Bottom Left Opposite Out |
| Entrada opuesta diagonal arriba a la izquierda | Diagonal Top Left Opposite In |
| Salida opuesta diagonal arriba a la izquierda | Diagonal Top Left Opposite Out |
| Entrada opuesta vertical hacia arriba a la izquierda | Vertical Top Left Opposite In |
| Salida opuesta vertical hacia arriba a la izquierda | Vertical Top Left Opposite Out |
| Entrada opuesta vertical hacia abajo a la izquierda | Vertical Bottom Left Opposite In |
| Salida opuesta vertical hacia abajo a la izquierda | Vertical Bottom Left Opposite Out |
| Yo soy de una opinión totalmente opuesta a este neojacobinismo europeo. | I call on you to prevent matters from coming to this pass and to cut out the whole of the |
| Norte es la dirección opuesta al sur. | North is the opposite direction from south. |
| El ponente va en la dirección opuesta. | The rapporteur goes in the opposite direction. |
| A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión. | Often no one lobbies the other side of the issue. |
| Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta. | Crash when moving in the opposite direction |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. | For every action there is an equal and opposite reaction. |
| Y esa parte, ven, está yendo en la dirección opuesta. | And that stuff, you see, is going to it the other way. |
| Park Geun hye adoraba a su padre al menos tanto como Abe amaba a su abuelo, pero el resultado de su conexión dinástica es la opuesta de Abe. | Park Geun hye adored her father at least as much as Abe loved his grandfather, but the result of her dynastic connection is the opposite of Abe s. |
| La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| Y en dirección opuesta han fluido las inversiones desde los países con riqueza de capitales a aquellos donde faltan, tal como habrían predicho las teorías económicas. | Investment has flowed in the opposite direction, from capital rich to capital poor countries, as economic theory would predict. |
| División de una IFM en dos IFM distintas Esta operación es la opuesta a una fusión . | Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . |
| Peor aún cuando tanto los países en desarrollo como los desarrollados están empezando a tomarse en serio el cambio climático, Australia está orientándose en la dirección opuesta. | Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction. |
| Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro. | Red, as opposed to green, is a sign of danger. |
| A mi padre le habían dado un arma vieja que ni siquiera llegaba a la vera opuesta del río. | My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank. |
| La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él. | Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it. |
| Ahora Merkel debe adoptar una actitud opuesta a la que su ministro de Hacienda ha adoptado hasta la fecha. | Merkel must now take a stance that is the opposite of the one her finance minister has pursued to date. |
| Una pregunta sencilla que hacían es, Vive alguien de la raza opuesta en su barrio? | One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood? |
| Y los hacemos chocar con otro haz de protones que vienen en la dirección opuesta. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Esta es la estrategia opuesta a la que adopta el drama político danés Borgen , que presenta a una primera ministra idealizada, Birgitte Nyborg. | This is the opposite of the approach taken by the Danish political drama Borgen, which presents an idealized prime minister, Birgitte Nyborg. |
| Si el sonido apunta en dirección opuesta, incongruente, reducirá el impacto en un 86 por ciento. | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| Sid Jenkins (Mike Bailey) es el mejor amigo de Tony, pero tiene una personalidad totalmente opuesta. | Sid Jenkins (Mike Bailey) is Tony's best friend, but has an entirely opposite personality. |
| En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter. | A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. |
| El movimiento retrógrado es el movimiento orbital de un cuerpo en dirección opuesta a la normal en otros cuerpos espaciales de su mismo sistema. | Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system. |
| Tan pronto se encuentra con el oleaje o la arena seca, se detiene, y camina en la dirección opuesta | As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction. |
| En la orilla opuesta del río está el Meadow Lane, estadio del Notts County FC, equipo rival del Forest. | Opposite the City Ground, still within the City boundaries, lies Meadow Lane, home of Notts County. |
| Existe también una componente circular de corto alcance de la fuerza entre dos corrientes de Birkeland que es opuesta a las fuerzas paralelas de mayor alcance. | There is also a short range circular component to the force between two Birkeland currents that is opposite to the longer range parallel forces. |
| Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
| Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| Las operaciones en manada en la dirección opuesta ocurren, pero, como muchas inversiones son en fondos ilíquidos y los creadores de mercados tradicionales que aplacaron la volatilidad desaparecieron del mapa, los vendedores se ven obligados a liquidar sus activos. | Herding in the opposite direction occurs, but, because many investments are in illiquid funds and the traditional market makers who smoothed volatility are nowhere to be found, the sellers are forced into fire sales. |
Búsquedas relacionadas : Opuesta A - Opuesta A Usted - Directamente Opuesta A - Dirección Opuesta A - Opuesta A La - Opuesta A La - Es Opuesta A - En Dirección Opuesta A - Patente Opuesta - Hipoteca Opuesta - Página Opuesta - Diametralmente Opuesta - Carga Opuesta - Opinión Opuesta
