Y justo al año siguiente, en 1994, tuvimos una conferencia aquí en Edimburgo, y nadie se opuso a tener a Tim Berners Lee como orador principal.	And the very next year, in 1994, we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners Lee as the keynote speaker.
Notas del orador	Speaker Notes
(El Presidente interrumpeal orador)	PRESIDENT. As the author is not present, Question No 69 will be answered in writing. '
(El Presidente interrumpe al orador)	I shall spend just a couple of minutes on each of those.
(El Presidente interrumpe al orador)	aspirations and problems of their constituents.
(El Presidente interrumpe al orador)	This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'.
(El Presidente intermmpe al orador)	(the President interrupted the speaker)
(El Presidente interrumpe al orador)	CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, first of all I should like to point out to the Socialist Group that we can all use the weapon of the quorum.
(El Presidente interrumpe al orador)	With this line the Catalan poet Espriu expressed the struggle of the
Él no era un buen orador.	He was not a good speaker.
Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
La multitud se congregó alrededor del orador.	The crowd gathered around the speaker.
(El Presidente pide al orador que concluya)	The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations.
(El orador es interrumpido por el Presidente)	CÁMARA MARTINEZ (S). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to congratulate the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten, on the excellent report she has introduced, which has substantially improved the Commission proposal to the Council.
(El orador guarda silencio durante un minuto)	(The Member remained silent for one minute)
El anterior orador ya lo ha dicho.	The last speaker said it all.
(El Presidente pide al orador que concluya)	(Interruption by the President)
El orador golpeó la mesa con su puño.	The speaker banged the table with his fist.
El orador ocasionalmente se remite a sus notas.	The speaker occasionally referred to his notes.
La audiencia notó que el orador lucía cansado.	The audience members noted that the speaker looked tired.
Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.	1 support the last speaker's remark about the distance.
MILÁN. Recientemente he tenido el privilegio de ser orador en la principal conferencia anual del Consejo Económico Alemán, la sección económica y de negocios de la Unión Demócrata Cristiana, el partido gobernante.	MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party.
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.	The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
Apoyo enteramente lo que ha dicho el último orador, Sr. Langes.	and environmental policies have to become top priorities for our Community.
Bueno, el Dr. King no era el único gran orador en EE.UU.	Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator.
Sin embargo, estoy de acuerdo con el orador en que, pese a	Again, we must pool our resources.
En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.	In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist.
La Naciones Unidas acepta Yaren como el distrito principal .	Yaren is accepted by the United Nations as the main district .
Sideshow Bob fue elegido como el villano y Bart como la víctima principal.	Sideshow Bob was cast as the villain and Bart became the main victim.
Pero es anormal, en un debate de esta naturaleza y creo que es perjudicial para nuestro Parlamento que sólo hayamos designa do un orador y que este orador sea el ponente.	It seems to me absurd indeed incomprehensible at a time when there is so much congestion on the agenda and it is
Estas fueron reunidas por Lobón de Argos, un orador, pero su colección desapareció.	These were collected in the 4th century, by Lobon of Argos, an orator, but his collection has disappeared.
De hecho puedo sumarme con mucho gusto al anterior orador, el Sr. Maher.	Nevertheless, there are still 109 dossiers on the Council's table.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Se inicia como una aplicación normal, en lugar de como interfaz de usuario principal	Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Eso me lleva a ser profesor visitante y orador invitado en todas las áreas.	That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar.	However, acting majors are not supposed to act.
CA Tuvimos un orador que dijo eso mismo y luego tragó un sable. Fue espectacular.	CA And we have had a speaker who said that very thing, and swallowed a sword right after that, which was quite dramatic.
Pensando en esto, he trabajado con azúcar para Stefan Sagmeister, tres veces orador de TED.	To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker.
En 1875 fue presidente del Real Colegio de Cirujanos , y en 1877 orador de Hunter.	In 1875, he was president of the Royal College of Surgeons, and delivered the Hunterian oration in 1877.
FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tal vez el último orador deba reflexionar sobre sus palabras.	BOCKLET (PPE), in writing. (DE) I shall vote for Amendment 52 because 1 regard it as a basically acceptable stopgap solution whereby the populations of the five new federal Lander can be represented until the Treaty is amended and the number of German MEPs increased accordingly.
Anteriormente he declarado, como también lo ha hecho el orador que me ha precedido, que deben congelarse los precios, porque la situación actual es escandalosa y ridicula.	Consequently, it cannot fail to have an impact on regional policies. We, in the Community, need to consider which regions will be most affected.
El blasón consiste en un escudo como componente principal del emblema heráldico.	The coat of arms consists of a shield as the main component of the heraldic emblem.
Y tercero, el último orador habló sobre o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano.	And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.
El debate se ha enardecido, con Alemania como exponente principal de la ortodoxia.	With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on.
Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente	Now click OK again. In the main window things now look like this

Búsquedas relacionadas : Orador Principal - Orador Principal - Orador Principal - Como Orador - Invitar Como Orador - Como Principal - Orador Frecuente - Orador Carismático - Orador Seguro - Orador Convincente - Estudiante Orador - Orador Dinámico - Orador Inspirador

Muestra esta página en español