Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.	It comes as a part of our everyday learning.
Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad.	The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once
sirvió como parte de la campaña de marketing viral.	served as part of the viral marketing campaign.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	You have plunged as they plunged.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They had enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile as those before you enjoyed their portion awhile and you indulged in play and pastime (and in telling lies against Allah and His Messenger Muhammad SAW) as they indulged in play and pastime.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Se los consideró como parte de una operación encubierta.	They were regarded as a sting operation.
Como economista, también miro esa parte de la historia.	And as an economist, we can also look at that side of the story.
Trata el signo menos como parte de la palabra	Treat the minus sign as part of a word
Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble.	And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.
Así que una parte es como un guante de béisbol.	So part of it is like a baseball glove.
gran parte de los niños como éste estaban muy desnutridos.	Children, most of them, became very malnourished, like this.
Es un poco como catalogar una parte de la selva.	It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.
a la ECW como parte del Draft Suplementario de 2007.	to ECW on June 17, 2007, as part of the 2007 Supplemental Draft.
b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada	( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding
Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas	Marking part of a pattern as a subpattern does two things
Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo.	This is also part of your work, as I told you before.
Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.	She looked as though she had seen me somewhere before.
y cuento con una academia, como parte de la Universidad de Berlín,	And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras.	As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures.
b ) la segunda parte se modifica como sigue	( b ) Part 2 is amended as follows
Puede ser servido como un snack o con pan o arroz como parte de un almuerzo.	It can be eaten solely as a snack or with steamed rice as part of a meal.
Video Sí, bueno, antes que nada, ya saben, que yo soy parte de News Corporation como parte de Fox Entertainment Group,	Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group.
De hecho, las bacterias reductoras de azufre como parte de su síntesis, emiten como subproducto, nanopartículas en el agua.	In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras.	Set preferred figure position to top of page.
Establece la parte inferior de la página como posición preferente de las figuras.	Set preferred figure position to bottom of page.
PARTE 1 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS I. Entidades de crédito como informadores integrales 1 .	SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 .
a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue	( a ) Part 1 Section IV is amended as follows
El papel de los bancos centrales nacionales como parte integrante del Eurosistema	The national central banks as integral part of the Eurosystem
y aprendí mucho acerca de como lidiar con esa parte del mundo.	I learned a lot about how to deal with that part of the world.
No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.	No further State aid shall be granted as part of the sale.
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.	And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
Una parte de Kopački Rit ha sido designada como reserva zoológica especial.	Fauna A part of Kopački Rit has been designated as a special zoological reserve.
En conexión con esto mantener el Bungehuis como parte de la UvA.	In connection to this retaining the Bungehuis as UvA location The general motivation behind all these demands is discontent with the current ways of management.
el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría	systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
a) es mencionado como parte en el proceso o	(a) is named as a party to that proceeding or
Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.	As I promised, my activities have been partially reduced.
Y mientras puede que el número de casos esté descendiendo, Mazumdar, como Johnson, advierte que el ébola requerirá vigilancia continua por parte de los sanitarios, así como por parte de los periodistas.	And while the number of cases may be coming down, Mazumdar, like Johnson, cautions that Ebola will require continued vigilance on the part of health workers as well as journalists.
Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.	Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.
Considerar los caracteres siguientes como parte de una palabra al pulsar dos veces	Consider the following characters part of a word when double clicking
Si pudieran levantar la parte blanca se vería como la figura de abajo.	If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom.
En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes.	In reality, much of the force I led looked exactly like you.

Búsquedas relacionadas : Como Una Parte - Como Parte Integral - Como Parte Integral - Considerada Como Parte - Característica Como Parte - Como Parte Demandada - Interpretarse Como Parte - Como Parte De La - Tercera Parte Como Distribuidor - Como Por Su Parte - Como En La Mayor Parte - Parte Forman Parte De

Muestra esta página en español