Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?	Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Para el postre, por lo general como fruta.	For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.	Normally we think about technology as interactive.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.	Tom understands what it takes to survive.
Por lo general este trabajo se paga.	Normally, you have to pay people to do this.
En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .	In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.	Tom understands what it takes to succeed.
Requiere calcio como cofactor.	It requires calcium as a cofactor for transamidation activity.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste .	In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .
Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia.	Some were developed in the rich world others in emerging countries.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.	There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.	I don't think I have what it takes to be a teacher.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.	Of course, a license is needed to operate a crane.
Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste.	And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Por lo general se la acordona al ser exhibida en museos.	Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
Actualmente se desecha por lo general al mercantilismo como un conjunto arcaico y patentemente equivocado de ideas de política económica.	Today, mercantilism is typically dismissed as an archaic and blatantly erroneous set of ideas about economic policy.
Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.	What is necessary is just to read the book, when free.
La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial.	The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.
Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.	The process of discovery, generally, is inspired by nature.
Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes.	Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday.
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.	As a rule wages are paid after the work has been done.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .	( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .	( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental.	It can be used only once per operation and requires great mental concentration.
Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.	Now, science and asking questions is about courage.
Por lo general, ella es madrugadora.	As a rule, she is an early riser.
En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común .	First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
Por lo que respecta a las instituciones no bancarias , se requiere una distinción entre las administraciones públicas y otros sectores residentes .	as regards non banks , a distinction is needed between general government and other resident sectors .
Como ya se observó en el 2001 , por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día .	As already observed in 2001 , TARGET participants tend to submit their payments early .
El plan de Schäuble , como lo he llamado, requiere una unión política limitada para apoyar al euro.	Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro.
Lo que requiere, como Geraldine Carter descubrió, es ser capaz de decir, No puedo hacer esto solo...	What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself.
La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.	People usually become famous at the cost of their privacy.
Todo lo que requiere es concentración y soledad.	All it takes is concentration and solitude.
Como la mayoría de los pueblos, los rusos muestran por lo general desdén de la burocracia.	Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
La canción, escrita por Jim Steinman, requiere una capacidad vocal excelente como la que fue utilizada por Meat Loaf.	The song, penned by Jim Steinman, required a huge vocal which was delivered by Meat Loaf.
Por lo general, se describe al Mercosur como un grupo comercial, pero de hecho desde su inicio ha sido una institución netamente política.	Mercosur is usually described as a trade grouping in fact, it has been a political creation from the start.
Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión.	The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it.

Búsquedas relacionadas : Por Lo General Se Requiere - Por Lo General No Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere Por Favor - Por Lo Tanto, Se Requiere - Por Lo Tanto, Se Requiere - Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo Tanto Requiere - Por Lo Que Requiere - Por Lo General Se Usa

Muestra esta página en español