Translation of "como por nuestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'. | Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.' |
| Pero nuestra obligación, como | A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave him his brother Aaron, of Our mercy, a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We bestowed on him, out of Our mercy, his brother Harun, a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We bestowed on him his brother Harun (Aaron), (also) a Prophet, out of Our Mercy. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We granted him, out of Our mercy, his brother Aaron, a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him). |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We bestowed upon him of Our mercy his brother Aaron, a prophet (likewise). |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave him out of Our mercy his brother Aaron, a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | From Our Mercy We gave him, his brother Aaron, a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave to him out of Our mercy his brother Haroun a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | and We gave him as his helper, out of Our mercy, his brother Aaron, having made him a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet. |
| Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio | We have drunken our water for money Our wood is sold to us. |
| Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio | We have drunken our water for money our wood is sold unto us. |
| Por nuestra amistad! | For our friendship! |
| Esa es nuestra tarea como cosmólogos. | That's our job as cosmologists. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Nuestra compañía necesita gente como tú. | Our company needs people like you. |
| Está enjuego nuestra supervivencia como especie. | Our survival as a species is at stake. |
| El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores. | The playful is therefore an important part of our quality as designer. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Peleábamos por nuestra libertad. | E We were fighting for our freedom. |
| Ya saben, piensen en nuestra predilección por comer cosas dulces, cosas grasosas como los cheescake | You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |
| La elegimos a ella como nuestra líder. | We chose her to be our leader. |
| Debemos luchar por nuestra democracia. | We must fight for our democracy. |
| Ningún orgullo por nuestra cultura? | No cultural pride? |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| No seamos indiferentes como si no fuera nuestra. | Do not be indifferent as if it is not our own. |
| Cómo encarna nuestra desesperada necesidad humana de consideración, nuestra pasión por vivir en la belleza, por ser la belleza, sentir miradas de adoración, al menos, algo como el amor, o el amor. | How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
| Por qué ella pidió nuestra ayuda? | Why did she ask for our help? |
| Pospusimos nuestra salida por la lluvia. | We put off our departure because of the rain. |
| Ellos nos felicitaron por nuestra victoria. | They congratulated us on our victory. |
| Nuestra casa se reconstruyó por entero. | Our house was entirely rebuilt. |
| Por favor, no insulte nuestra inteligencia. | Please don't insult our intelligence. |
| Si evolucionamos como corredores, si esa es nuestra ventaja natural, por qué lo hacemos tan mal? Por qué nos hacemos daño? | So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? |
| De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| Pero más allá de nuestra compasión, y más grande que nuestra compasión, es nuestra imaginación moral y nuestra identificación con cada individuo que vive en este mundo, no que pensemos en ellos como un gran bosque, sino como árboles individuales. | But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees. |
| Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha. | As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. |
| Es por eso que creemos que los levantamientos en nuestra región se deben abordar como una oportunidad en vez de solamente como crisis. | That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises. |
| Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
Búsquedas relacionadas : Por Nuestra - Como La Nuestra - Como De Nuestra - Como Nuestra Propia - Por Nuestra Causa - Respaldados Por Nuestra - Por Nuestra Culpa - Por Nuestra Parte - Por Nuestra Opinión - Nuestra Pasión Por - Por Nuestra Salud - Por Nuestra Conversación - Por Nuestra Parte - Por Nuestra Atención
