Estoy casi tan calificado como Tom.	I'm about as ass='bold'>qualified as Tom is.
En Brasil (sexta economía del mundo), más del 40 de las empresas no encuentran personal calificado.	In Brazil, the world s sixth largest economy, more than 40 of businesses cannot find ass='bold'>qualified staff.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to ass='bold'>qualified personnel only.
jilliancyork Lo hemos calificado como extremista (ver biografía).	jilliancyork We labeled guy radical (see bio).
Estoy calificado?	Am I ass='bold'>qualified?
Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.	It is difficult to replace an employee that is as ass='bold'>qualified as he is.
( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .	( ) Used exclusively as staff operated machines .
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly ass='bold'>qualified professional.
El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.	The father and the son will be tried for homicide.
No está calificado para aquel trabajo.	He is not ass='bold'>qualified for the job.
Tom está calificado para este trabajo.	Tom is ass='bold'>qualified for this job.
Piensas que estoy calificado para ese trabajo?	Do you think I'm ass='bold'>qualified for that job?
Por eso, además de inversiones educativas que mejoren las oportunidades futuras, se necesitan políticas de inmigración progresistas que faciliten la entrada de trabajadores capacitados para resolver los faltantes de personal calificado de la actualidad.	That is why educational investments to improve future opportunities must be paired with progressive immigration policies that facilitate inflows of the skilled workers needed to address today s talent shortages.
El activista de internet ha calificado constantemente la investigación en Suecia como una trama de su enemigo.	The internet activist has always described the Swedish investigations as a scheme orchestrated by his detractors.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy to find someone capable of taking his place.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy finding someone who is ass='bold'>qualified to take his place.
Hay un comunicado de prensa calificado que pueden leer avalado por Defensa si googlean Stamets y viruela .	There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox.
Máquinas manejadas por personal	Staff operated machines
Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro.	He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister.
Y durante los últimos 15 años, he estado trabajando en estudiar la temprana interacción aquí, la he calificado como parloteo viral , término creado por mi mentor Don Burke.	So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke.
Porque, como saben, lo personal es político.	Because the personal, as you know, is political.
Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.	I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.
Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal.	Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal.
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento	Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.	Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.
Además, la ausencia de Stand News durante el Movimiento de los Paraguas, como también se lo llama, se ha calificado como un tipo de pecado original.	In addition, the absence of Stand News during the Umbrella Movement, as it is also called, has been labeled as a certain type of original sin.
Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.	A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.
El usuario de la cuenta de Twitter se refería a la lista de objetivos a los que grupos islámicos como Hefazat han calificado como ateos o blasfemos.	The Twitter user was referring to a hit list of bloggers who Islamist groups like Hefazat had labeled atheists or blasphemous.
La orientación sexual se entiende como una elección personal, o por lo menos como una respuesta consciente a una determinada situación.	Sexual orientation is posited here as a choice, or at least a conscious response to a situation.
Como resultado, el personal volvió a Nimoy, quien aceptó.	As a result, the staff went to Nimoy, who accepted.
GV Y como representante del personal en la junta?	GV And as the staff representative to the board?
El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.	Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a ass='bold'>qualified lama, known as pointing out instruction.
Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.	Please forgive me asking such a personal question.
Creen que están aquí por interés personal?	Do you think they're there pursuing their self interest?
y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos.	And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
Muchos editores y miembros del personal comenzaron también como voluntarios.	Many editors and staff members also started out as volunteers.
Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda.	So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question.
Este último tuit hace referencia al revuelo que causó el tuit calificado de racista que hizo Fernández recientemente durante su gira por China.	This last tweet refers to the uproar caused by a recent tweet considered by many to be racist that Fernández published during a visit to China, where she seemed to mock of the way Chinese people mistake the letter R for L.
Máquinas utilizadas por el personal de las entidades	Staff operated machines Staff operated machines
Hablemos de la historia personal por un momento.	So let's talk about the personal story for a moment.
Lo que el Sr. Le Pen hace es terrorismo y tiene que ser calificado también como tal, y esto no lo podemos tolerar en esta Asamblea.	Creativity is being stymied in the textile and clothing sector.
SECCIÓN T ACTIVIDADES DE LOS HOGARES COMO EMPLEADORES DE PERSONAL DOMÉSTICO	SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS
Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal.	Initally, I regarded this as a statement on my personal page.
Deitch insistió en que la escena de sexo lésbico (que algunos espectadores han calificado como la mejor del cine) no fuera editada o alterada de ninguna manera.	Deitch insisted that the lesbian sex scene, rated by many viewers as the best in cinema, not be edited or altered in any way.
Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal.	Everyone, please think of your biggest personal goal.

Búsquedas relacionadas : Personal Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Calificado Como - Calificado Por - Personal Altamente Calificado - Calificado Como Bueno - Considerado Como Calificado - Escasez De Personal Calificado - Calificado

Muestra esta página en español